Killing for a Living - Overkill

Killing For A Living - Overkill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：DD Verni

A sense of peace was falling
宁静之感缓缓降临
On the universal night
在这宇宙长夜之中
And it gave me pause
令我驻足沉思
To reason why I live
探寻生存的意义
To never cease the calling
永不停止那呼唤
Of a consequential right
关乎存亡的抉择
And it gave me cause and reason
它赋予我缘由
Why they give
让我明白他们为何献祭
The first thing I remember
最初的记忆浮现
Was the shadow across my heart
是心中掠过的阴影
And they matched the beauty
却映照着他们灵魂深处
Hidden in their soul
潜藏的美
The next was across the universe
而后穿越浩瀚宇宙
As I came apart
当我支离破碎
And the sum of the parts
所有碎片终将
Became whole
重归完整
Stalking and hunting
潜行与猎杀
Profession in blood
鲜血铸就的职业
Working the night to a throne
黑夜中登上王座
Calking an outline experience must
勾勒必经的轮廓
Invisible never alone
无形却永不孤独
I can take you anywhere
我能带你穿越任何地方
Take all that you give
吞噬你所有的奉献
I can free you from despair
我能将你从绝望中解放
Killing just to live
杀戮只为生存
Killing for a living
以杀戮谋生
Living just to kill
活着只为杀戮
I looked across the answers
我遍寻答案
Though questions don't exist
尽管问题本不存在
And found that it was I I never alone
却发现我从未孤独
We cut away the cancer
我们切除毒瘤
And continued to resist
继续顽强抵抗
But the outcome of the night
但夜的结局
Remained unknown
仍无从知晓
The next thing I remember
随后我只记得
Were the years across my face
岁月爬过脸庞
And they matched only
它们只与
The beauty of scars
伤痕的美丽相称
The next was across the universe
而后穿越浩瀚宇宙
Into time and space
跨越时空
And to know together
我们深知必须同行
We have to go too far
远赴未知的彼岸
Bleeding a nation casualty time
血色浸染国土 伤亡时刻降临
Breaking the back of the core
粉碎核心的脊梁
Promised salvation a casual crime
救赎的承诺沦为寻常罪行
Feeding and f**king the whore
滋养又践踏着沦丧的灵魂
Make my living on borrowed time
在借来的时光里苟且偷生
Make your clock stand still
让你的时间就此凝固
Keep my hands round what is mine
紧握属于我的一切
Living just to kill
活着只为杀戮
Kill to live live to kill
杀以求存 存以续杀
Kill to live live to kill
杀以求存 存以续杀
Come on
来吧
Come on now a give little kindness
此刻请施舍些许仁慈
Give worst of best
给予最坏的馈赠
Come on now
来吧 现在
Shake a little madness
让疯狂稍作颤抖
Put the dead to rest
让亡者得以安息
I can give you reasons
我能给你理由
Two five to the bone
深入骨髓的决意
They can give you
他们能给予你
All you ever wanted
所有渴求的幻梦
When you're far away from home
当你漂泊在远方
Come on now give a little kindness
来吧 施舍些许慈悲
Give worst of best
给予最坏的馈赠
Come on now and
来吧此刻
Shake a little madness
让疯狂稍作颤抖
Put the dead to rest
让亡者得以安息
So as the plot will thicken
当阴谋渐浓
And time is not a friend
而时光不仁
The blessing comes but one time in life
此生仅此一次的恩典降临
Across the crowded universe
穿越拥挤的星河
That hastens to an end
终将消逝的时光
Through memories
穿过记忆长河
Of one time in a night
某个宇宙夜晚
And what will I remember
我该铭记什么
Through the by and by
在永恒流转中
To have and hold and
紧握又放手
Turn about the chill
对抗刺骨寒霜
This was not the pause to die
此刻绝非停驻消亡
But to live to kill
为生而杀
Stalking and hunting
潜行与猎杀
Profession in blood
鲜血铸就的职业
Working the night to a throne
黑夜中登上王座
Calking an outline experience must
勾勒必经的轮廓
Invisible never alone
无形却永不孤独
I can take you anywhere
我能带你穿越任何地方
Killing just to live
杀戮只为生存
I can free what fights and tears
我能释放那些抗争与泪水
Living just to kill
活着只为杀戮
I can take you anywhere
我能带你穿越任何地方
Killing just to live
杀戮只为生存
I can free what fights and tears
我能释放那些抗争与泪水
Living just to kill
活着只为杀戮