読み合うふたり - コトリンゴ

読み合うふたり - コトリンゴ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：コトリンゴ

曲：コトリンゴ

通りは 雨降り 眺める 雨粒
街道上 下着雨 凝望 雨滴
笑顔で 繕う その場を 凌いで
以笑容 修饰着 将此刻 蒙混过去
読み合うふたりは 気づかぬふりして
相互试探的两人 假装不曾察觉
ふたりは 末っ子 空気に 敏感
两人都是 最小的孩子 对氛围 格外敏感
五分も 経たずに 顔色 伺い
不出 五分钟 便看起 彼此脸色
近づきたいのに
明明想要靠近
ちらちら 眺めて 読む読む 気持ちを
闪烁其词 彼此窥探 解读心情
お互い こころは いまだ 異文化
我们的心 至今仍像 异国文化
疲れた？ おなかは？ どうして？ なにする？
累了吗？饿了吗？为什么？要做什么？
お砂糖 ミルクで 会話も 弾んで
砂糖与 牛奶让 对话也 变得热络
読み合うふたりは 気づかぬふりして
相互试探的两人 假装不曾察觉
ふたりは 末っ子 空気に 敏感
两人都是 最小的孩子 对氛围 格外敏感
なりふり 構わず 近づきたいのに
顾不得姿态 想要再靠近些
とくとく 心臓 しくしく 痛むよ
咚咚心跳 隐隐作痛
ふたりの 気持ちは 決まって いるのに
明明两人的心意 早已确定
沈黙が ふたりを 襲ってくる
沉默却将 我们 突然吞噬
仕方が 無いから お砂糖数える
无可奈何 只好数着 砂糖的数量
1.2.3.4.5. 1.2.3.4.5 1.2.3.4.5 17.18.19.20

ふたりは 末っ子 気持ちに 敏感
两人都是 最小的孩子 对心绪 格外敏感
分からなくても 近づきたいのに
即便不明白 仍想靠近些
ちらちら 眺めて 読む読む 気持ちを
闪烁其词 彼此窥探 解读心情
お互い こころは まるで 異文化
我们的心 仿佛就像 异国文化
ちらちら 眺めて 読む読む 気持ちを
闪烁其词 彼此窥探 解读心情
お互い こころは いまだ 異文化
我们的心 至今仍像 异国文化