terrarium - コトリンゴ

思いがけずやってくる喜びに
面对不期而至的喜悦
Terrarium - コトリンゴ
玻璃容器 - 琴梨子
詞：コトリンゴ
词：琴梨子
曲：コトリンゴ
曲：琴梨子
読みかけの本も
读到一半的书本
夢の続きさえ
甚至是未完的梦
何故だかどうして 放り出して
不知为何总想要 全部抛却
むずむず そわそわ
坐立难安 心神不宁
これは春だから？
莫非是春天作祟？
鼻の奥もざわり 動き出した
鼻腔深处发痒着 开始躁动
頭の中の渦の奥に
在意识漩涡的深处
閉じこまっていた いつの間に
悄然被困住的 不知何时起
小さなせかいの 細くてまあるい穴から
从微小世界的 细圆孔洞中
準備は いいかな
准备好了吗
かわいいあたまを 覘かせて
探出可爱的脑袋
起き抜けの電話 声もうわずって
清晨来电的声音 带着颤抖的尾音
にぎやかな会話 見た事ない世界
未曾见过的世界 热闹的交谈声
瞼をごしごしこすってる
用力揉搓着眼睑
鼓動はテンポをあげてゆく
心跳开始加快节奏
小さなせかいは どこかにふいに交差して
微小的世界突然 与某处交汇重叠
準備は いいかな
准备好了吗
かわいいお尻を 持ち上げて
撅起可爱的臀部
準備は いいかな
准备好了吗
おちゃめなひらめき 用意して
准备好灵光乍现
思いがけずやってくる
不期而至的
ガラスの器その外へ
突破玻璃器皿的外沿
思いがけずやってくる喜びに
面对不期而至的喜悦