36 Grams of Sugar - New Madrid

36G of Sugar - New Madrid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Hackett/Woolley/Powers McGill

Produced by：David Barbe

Aww it's shining down the red can gleaming now
红色易拉罐正闪烁着诱人光芒
Coca cola in my mouth
可口可乐滑入我唇间
It's chattering loud quick curecaffeinate
咖啡因躁动翻涌 速效提神剂在叫嚣
A scowl sofa solo sitting now
独坐沙发蹙眉沉思
Syruped teeth sticky leaves you're what I want
糖浆裹齿黏腻缠绵 你是我渴望的欢愉
But not what I need no not at all
却非我所需 绝非必需
But when I swallow you am I sipping poison
但当我咽下你 是否在啜饮毒药
No not quite the same is it really a choice then
这终究不同 又何尝算是选择
Oh who to blame for the pain
这痛苦该怪罪于谁
Body starts to break one more sip
身体开始崩溃 再来一口
One more taste
再尝一次
Oh sugar you taste so good sipping from your red
甜蜜滋味如此美妙 啜饮你鲜红的诱惑
Silver lips as it should you were made to kiss
银色的唇本该如此 生来就为亲吻
Battled in a can people pray for this
罐中激战 众人为此祈祷
Simple your pleasure nice fizz
简单的快乐 美妙气泡
Carbonated candied ice
碳酸糖果般的冰爽
Melting in my mouth salivating loud
在口中融化 垂涎欲滴
But when I swallow you am I sipping poison not quite
但当我咽下你 是否在啜饮毒药而非甜蜜
The same is it really a choice then
这真的算是选择吗
Who to blame blame for the pain
该怪谁 怪谁带来这痛苦
Body starts to break break one more sip
身体开始崩溃 再来一口
One more taste
再尝一次
Swallowing sugar following sugar
咽下糖分 追逐糖分
When I breathe what I can't see invisible demons
当我呼吸着无形的恶魔 它们隐于无形
Feel them when I sleep
在我沉睡时感受它们的存在