Silence - Level 42

Silence - Level 42
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike Lindup

Lonely girl lies awake at night
孤独的女孩彻夜难眠
Silence ringing in her ears
寂静在她耳畔回响
There's a boy who is on her mind
有个男孩萦绕心间
So much promise unfulfilled
未竟的承诺如此沉重
She had waited so patiently
她曾耐心等待许久
He had nothing more to say
他却始终沉默无言
Not a sound as she slowly walked away
她悄然离去 没有一丝声响
Lonely boy watching from the bridge
孤独的男孩在桥上凝望
His reflection in the lake
湖面映照着他的身影
There's a girl who seems out of reach
有个女孩似遥不可及
And a choice he has to make
他必须做出抉择
Lonely boy what will you become
孤独的男孩 你将何去何从
If you let her slip away
若你任她悄然离去
Tomorrow's pain of regret may come too late
明日悔恨的痛楚恐为时已晚
Too many people
太多人
Suffer in silence
在沉默中煎熬
Because they're afraid
只因他们心怀畏惧
Love will never come their way
爱情始终不曾降临
So many walk behind a veil of sorrow
多少人在悲伤面纱后踽踽独行
So many know they have themselves to blame
多少人心知错在自己
Good reasons not to wait until tomorrow
莫要再等待明日来临
So don't be afraid
所以请别害怕
Love will always come your way
爱终会来到你身旁
He should say he's a lonely man
他该坦言自己是个孤独的人
She may have heard it all before
她或许早已听过千遍万遍
He should say he's a faithful man
他该证明自己始终如一
She can never be too sure
她却始终难以确信
If only he would communicate
若他愿敞开心扉
There'd be nothing in their way
便不会再有阻碍
Only then would she understand his pain
唯有如此她才能明白他的痛楚
Too many people
太多人
Suffer in silence
在沉默中煎熬
Because they're afraid
只因他们心怀畏惧
Love will never come their way
爱情始终不曾降临
So many walk behind a veil of sorrow
多少人在悲伤面纱后踽踽独行
So many know they have themselves to blame
多少人心知错在自己
Too many people
太多人
Suffer in silence
在沉默中煎熬
So don't be afraid
所以请别害怕
Love will always come your way
爱终会来到你身旁
So many walk behind a veil of sorrow
多少人在悲伤面纱后踽踽独行
So many know they have themselves to blame
多少人心知错在自己
Too many people
太多人
Suffer in silence
在沉默中煎熬
So don't be afraid
所以请别害怕
Love will always come your way
爱终会来到你身旁
Love will always come your way
爱终会来到你身旁
Love will always come your way
爱终会来到你身旁