Sucking Your Blood - Mercyful Fate

Sucking Your Blood - Mercyful Fate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kim Bendix Petersen

I can see it in your mystery eyes

I can feel it on your breath tonight
今夜我能感受到你呼吸中的渴望
The yearning for time the yearning for eternal life
对时光的渴求 对永恒生命的向往
Oh oh oh sucking your blood oh oh oh
哦 哦 哦 吸吮着你的血液 哦 哦 哦
Let me look you deep in the eyes
让我深深凝视你的双眼
Let me look into your mind
让我窥探你的内心
Let me take you to a room full of life
让我带你走进生机盎然的房间
Let me let me let me suck your wine
让我 让我 让我品尝你的美酒
Oh oh oh sucking your blood
哦 哦 哦 吸吮着你的血液
Oh oh oh sucking you sucking your
沉醉于你 沉溺于你
Blood
生命之泉
A chandelier is our source of light
水晶吊灯映照幽光
I'm breathing in the golden air tonight
今宵呼吸鎏金芬芳
Time is right it's your innocent skin I like
恰逢良辰 独爱你这般纯真模样
Oh oh oh sucking your blood oh oh oh
哦 哦 哦 吸吮着你的血液 哦 哦 哦
Your neck is so delicately white inviting my mouth for the bite
玉颈凝霜诱我品尝
My teeth your vein like wine from a chalice I drink
齿间血脉如圣杯佳酿
Oh oh oh sucking your blood
哦 哦 哦 吸吮着你的血液
Oh oh oh I'm sucking you sucking you
哦 哦 哦 我沉醉于你 沉溺于你
Your warm juices color my throat
你温热的血液染红我的咽喉
What unheavenly joy turning yours into mine
何等极致的欢愉 将你化作我的一部分
Me part of you oh you are the wine
我与你交融 哦 你如醇酒般醉人
Sucking your blood before the night is torn
在夜色破碎前 尽情汲取你的生命
How could this ever ever be a sin
这怎能 怎能被称作罪孽
If you would pull the stake from my heart
若你愿将木桩从我心头拔出
If you would let me draw another card
若你允我再次抽取命运之牌
Maybe the morning star will blind your eyes
或许晨星会灼伤你的双眸
Maybe the morning star will bless another night
或许晨星会赐福又一个夜晚
Maybe the morning star will blind your eyes
或许晨星会灼伤你的双眸
Maybe the morning star will bless another night
或许晨星会赐福又一个夜晚
Me part of you oh you are the wine
我与你交融 哦 你如醇酒般醉人