Last Rites - Mercyful Fate

Last Rites - Mercyful Fate/Kim Petersen/Hank Shermann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm surrounded by darkness
我被黑暗重重包围
I'm dying in my bed
生命在病榻上渐渐消逝
I don't know if I am
不知是否还能
Going to survive
逃过此劫
I open my eyes but it's so hard to see
睁开双眼却难辨光明
My last rites
临终圣礼
I don't believe in heaven
我不信天堂
I don't believe in hell
亦不信地狱
So save your god for someone else
把你的上帝留给别人吧
Or save him for yourself yourself yourself
或者留给你自己 自己 自己
In a flick of a second
转瞬之间
I think I saw a priest
我仿佛看见一位神父
Listening to my breathing
聆听我微弱的呼吸
Getting weaker all the time
生命正逐渐消逝
He's mumbling words I
他喃喃低语着
Don't understand
我无法理解的祷词
My last rites
临终圣礼
I don't believe in heaven
我不信天堂
I don't believe in hell
亦不信地狱
So save your god for someone else
把你的上帝留给别人吧
Or save him for yourself
或者留给你自己
Feeling colder
寒意渐浓
Feeling low
情绪低落
My blood still running
我的血液仍在流淌
But running slow
但步履已渐沉重
Oh no
噢 不
I don't need no priest of yourself Christ
我不需要你这基督的牧师
I won't listen to another word from you
你的话我一句也不想再听
Here I am dying and you act the fool
我在此垂死 你却装腔作势
I wish you'd come a little closer
真希望你靠得更近些
So I can reach your cross and end your prayer here
好让我扯下你的十字架 终结这虚伪的祷告
I don't believe in heaven
我不信天堂
I don't believe in hell
亦不信地狱
So save your god for someone else
把你的上帝留给别人吧
Or save him for yourself
或者留给你自己
Yourself
你自己
Yourself
你自己
Yourself
你自己
Yourself
你自己
Yourself
你自己
Yourself
你自己
Yourself
你自己
Yourself
你自己
Yourself
你自己
Yourself
你自己
Yourself
你自己
Yourself
你自己
Yourself
你自己