さよなら、愛しき僕のリトルタウン - buriki

さよなら、愛しき僕のリトルタウン - buriki
以下歌词翻译由文曲大模型提供
さよなら
再见了
さよなら
再见了
いつだって
无论何时
小さなキッチンも
狭小的厨房也好
公園の見えるベランダも
能望见公园的阳台也罢
今日でお別れ
今日就要告别
近くの本屋も綺麗になった駅も
常去的书店和焕然一新的车站
今日でお別れ
今日也要告别
いつもの帰り道も
往常回家的那条路
今日で最後になるね
到今天也成了最后
新しい帰り道探さなきゃ
必须寻找新的归途
いつかまた僕が
若有一天我再次
ここに戻ってきたときには
回到这个地方时
あんまり変わってないでいてね
请别让这里改变太多啊
Again
再一次
さようなら
再见了
愛しき僕のリトルタウン
我心爱的小镇啊
Againいつだって
再一次 无论何时
愛しき僕のリトルタウン
我心爱的小镇啊
Againさようなら
再一次 再见了
愛しき僕のリトルタウン
我心爱的小镇啊
遠くなるけど変わらないでね
虽然相隔遥远 但请不要改变
あの人には
与那个人
もう会うこともないのかな
也许再也无法相见了吧
ちょっと淋しいな
不禁感到些许寂寞
あの店には
那家常去的店铺
もう当分行けなくなるな
暂时也无法光顾了吧
ちょっとさみしいな
莫名有些落寞
変わってくこの街と一緒に
与逐渐变迁的街道一起
僕も変わっていったけど
我也在悄然改变着
もしもいつかまた僕が
倘若某天我再度
ここに戻ってきたときには
回到这里的时候
あんまり
请别让一切
変わってないでいてね
改变太多啊
Againさようなら
再一次 再见了
愛しき僕のリトルタウン
我心爱的小镇啊
Againいつだって
再一次 无论何时
愛しき僕のリトルタウン
我心爱的小镇啊
Againさようなら
再一次 再见了
愛しき僕のリトルタウン
我心爱的小镇啊
遠くなるけど変わらないでね
虽然相隔遥远 但请不要改变
さようならさようなら
再见了 再见了
遠くなるけど
尽管渐行渐远
変わらないでね
请永远保持原样