流星群 - buriki

流星群 - buriki
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ヤな奴ならたくさんいるけど
虽然讨厌的家伙有很多
ヤなとこ僕にもたくさんあるよ
可讨厌的地方我也积攒了不少
僕はガーリックが嫌いだけど
虽然我讨厌大蒜的味道
あいつはどうかな
但那家伙又会怎样呢
ホントは伝えたかった
其实一直想传达的
ありがとやごめんねが
谢谢和抱歉的话语
なぜだか
不知为何
白々しく白々しく思えて
在虚情假意虚情假意的掩饰下
あいつはヤなやつ
那家伙真是个讨厌鬼
打ち抜いて僕を流星群
击穿我吧 我这片流星群
さぁ壊して僕はココ
来吧 粉碎此刻的我
ひと思いに
用你的真心
僕のヤなとこグサリ
刺痛我所有的阴暗面
打ち抜いて僕を流星群
击穿我吧 我这片流星群
消えないで僕はココ
请别消失 我就在这里
暗闇に僕のヤなとこバイバイ
在黑暗中与我讨厌之处诀别
良い人ってまぁまぁいるから
虽然优秀的人比比皆是
良いとこ僕にも少しはあるよ
但优秀之处我也稍具几分
僕はガーリックが嫌いだけど
虽然我讨厌大蒜的味道
多分あいつ僕のこと嫌い
大概那家伙也讨厌这样的我
ホントは伝えたかった
其实一直想传达的
ありがとやごめんねが
谢谢和抱歉的话语
なぜだか白々しく
不知为何在虚情假意
白々しく思えて
虚情假意的掩饰下
また明日
明日再见吧
打ち抜いて僕を流星群
击穿我吧 我这片流星群
さぁ壊して僕はココ
来吧 粉碎此刻的我
ひと思いに
用你的真心
僕のヤなとこグサリグサリ
将我的阴暗面层层刺痛
打ち抜いて僕を流星群
击穿我吧 我这片流星群
消えないで僕はココ
请别消失 我就在这里
暗闇に僕のヤなとこ
在黑暗中与我讨厌之处
首が痛くなるまで見上げて
直到脖颈酸痛也要仰头凝望
バイバイバイ
挥手道别
くすんだ向こう側
在褪色的彼岸
目を凝らして
睁大双眼寻找
あと一つあと一つ
还剩一颗还剩一颗
あと一つ一つだけ
只剩最后一颗了
あと一つだけ
只剩最后一颗了
打ち抜いて僕を流星群
击穿我吧 我这片流星群
消えないで僕の流星群
请别消失 我的流星群
そのままこっちへおいで
就这样来到我身边吧
打ち抜いて僕を流星群
击穿我吧 我这片流星群
さぁ壊して僕はココ
来吧 粉碎此刻的我
ひと思いに
用你的真心
僕のヤなとこ
将我的阴暗面
グサリグサリグサリ
层层刺痛刺痛再刺痛
打ち抜いて僕を流星群
击穿我吧 我这片流星群
消えないで僕はココ
请别消失 我就在这里
暗闇に僕のヤなとこ
在黑暗中与我讨厌之处
首が痛くなるまで
直到脖颈酸痛也要
見上げてバイバイ
仰头凝望挥手道别
バイバイバイバイ
再见再见再见
バイバイバイバイ
再见再见再见
バイバイバイ
再见再见
バイバイ
再见
バイバイ
再见