Hillbilly with a Heartache - Tracy Lawrence

Hillbilly with a Heartache - Tracy Lawrence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's a hard workin' easy goin' country boy
他是个勤劳随性的乡下男孩
He wouldn't harm a fly
连只苍蝇都不忍伤害
Nadine down at the hair salon promised
美发店的纳丁曾许诺
She would be his bride
要成为他的新娘
He took it hard when she ran off with
当她跟着美容用品推销员私奔时
The beauty supply salesman
他深受打击
But that's how romance goes sometimes
但爱情有时就是这样无常
But Herschel don't understand
赫舍尔却怎么也想不通
He'll play the same sad song on the old jukebox
他总在老点唱机里循环那首悲伤的歌
Drink up every dime he's got
花光身上每一分钱买醉
He'll peel out in his pickup truck
开着皮卡猛踩油门
Sling gravel through the parking lot
在停车场扬起漫天碎石
You wouldn't wanna tangle with a grizzley bear
你宁愿去招惹灰熊
Or step on a copperhead snake
或是踩到铜斑毒蛇
So if you cross his path you better beware
若遇见他最好绕道走
Been wounded by a woman
被女人伤透了心
He's a hillbilly with a heartache
他是个心碎的乡下人
He was gonna buy her a modular home
本打算给她买栋组合屋
With no wax linoleum floors
铺着免打蜡的油毡地板
Now his mama's worried cause
如今他母亲忧心忡忡
He don't drop by to watch wrestling anymore
因为他不再回家看摔角节目
He just rides around with a loaded
他只是开着车四处游荡
Shotgun hangin' in his rifle rack
猎枪就挂在枪架上
If I was that smooth talk' city boy
若我是那个花言巧语的城里人
I'd sure be watching my back
我一定会小心提防
He'll play the same sad song on the old jukebox
他总在老点唱机里循环那首悲伤的歌
Drink up every dime he's got
花光身上每一分钱买醉
He'll peel out in his pickup truck
开着皮卡猛踩油门
Sling gravel through the parking lot
在停车场扬起漫天碎石
You wouldn't wanna tangle with a grizzley bear
你宁愿去招惹灰熊
Or step on a copperhead snake
或是踩到铜斑毒蛇
So if you cross his path you better beware
若遇见他最好绕道走
Been wounded by a woman
被女人伤透了心
He's a hillbilly with a heartache
他是个心碎的乡下人
Them big old arms that used to hold her tight
那双曾紧拥她的强壮臂膀
Cound bring about any man down
如今能撂倒任何汉子
When a good ol' boy's been hurt real bad
当淳朴小伙遭受重创
He just don't give a damn
他就什么都不在乎了
He'll play the same sad song on the old jukebox
他总在老点唱机里循环那首悲伤的歌
Drink up every dime he's got
花光身上每一分钱买醉
He'll peel out in his pickup truck
开着皮卡猛踩油门
Sling gravel through the parking lot
在停车场扬起漫天碎石
You wouldn't wanna tangle with a grizzley bear
你宁愿去招惹灰熊
Or step on a copperhead snake
或是踩到铜斑毒蛇
So if you cross his path you better beware
若遇见他最好绕道走
Been wounded by a woman
被女人伤透了心
He's a hillbilly with a heartache
他是个心碎的乡下人
Been wounded by a woman
被女人伤透了心
He's a hillbilly with a heartache
他是个心碎的乡下人