This Time It’s Real(LP版) - Tower Of Power

This Time It's Real (LP版) - Tower Of Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Castillo/KUPKA/Bartlett

Saw me a girl today
今日邂逅一位姑娘
Who walk with such a gentle sway
她步履轻盈 摇曳生姿
And I knew right from the start
初见那刻我便知晓
She was the one who can cop my heart
她是能俘获我心的那个人
I know someday
我深信某天
That we could happen
我们的故事
In a special way
会以特别的方式展开
I wish I may
我衷心祈愿
I wish I might
但愿我能
Make you my all-star shining bright
让你成为我璀璨的明星
And I know I can feel it
我深知 我能感受到
This time it's real
这次是真心
Other girls that I had were fine
过往的姑娘们虽好
But they were mainly just to pass the time
却只是消磨时光的过客
Though I must confess I had some fun
虽然也曾有过欢愉
Now I know that you're the only one
如今才知你是我唯一
All I can say girl
亲爱的 我唯一能说的
Is that I love you each and everyday
就是我日复一日地爱着你
And if I may
如果可以
If I might
如果允许
I'll make you the all-star of my life
我会让你成为我生命中最耀眼的星
And I know I can feel it hey
我能感受到 嘿
This time it's real
这次是真心
And I know I can feel it hey
我能感受到 嘿
This time it's real
这次是真心
Now's the time for me to make my move
此刻正是我行动之时
Girl we gotsa get in the groove
亲爱的 让我们心灵相契
It's what we do with the what we got
珍惜此刻拥有的缘分
Gonna put us up in the slot
将我们推向幸福彼岸
And I hope and pray
我衷心祈愿
We'll get together with no delay
我们能即刻相守
It might be day
或许就在白昼
It might be night
无论是深夜时分
It don't matter anytime is right
任何时刻都恰如其分
And I know (Oh) I can feel it (hey)
我确信（哦）这次怦然心动（嘿）
This time it's real
这次是真心
And I know (Ahh) I can feel it
我明白（啊）这份悸动真实
This time it's real
这次是真心
And I know I can feel it (yeay)
我确信 这份悸动真实（耶）
This time it's real
这次是真心
And I know I can feel it (yeah child)
我深知 我能感受到（是的 亲爱的）
This time it's real
这次是真心
And I know I can feel it (yes)
我深知 我能感受到（没错）
This time it's real
这次是真心
And I know I can feel it (hey)
我深知 我能感受到（嘿）
This time it's real
这次是真心
I can feel it
我能感受到
This time it's real
这次是真心
I can feel it
我能感受到
This time it's real
这次是真心