Will - 堀江由衣

Will - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松浦有希

曲：大川茂伸

優しい夜明けの向こうに何かが待ってるなら
若温柔黎明的那一端 有事物在等待着我
私はきっと進んで行ける透明なオーロラを目指して
我定能勇敢前行 追寻那透明的极光
うれしいことかなしいこと
无论是喜悦之事 还是悲伤之事
全部抱きしめたら
全部拥入怀中之后
まだ見ぬ景色は私が見つけ出すものってわかった
才明白未知的风景 是要由我自己去探寻的
おそれずに私らしいストライドで
不再畏惧 以属于我的步伐
Pureでひたむきな明日を信じているから
因我相信着纯粹而执着的明天
笑顔の行方であなたに会いたい
想通过笑容的去向 与你再次相逢
朝霧に濡れたフェンスを跳び越えた瞬間に
当跃过被晨雾濡湿的栅栏瞬间
私の中の確かな願い少しずつ形を変えていく
深藏于心的真挚愿望 正逐渐改变着形态
動き出した感情に
面对开始萌动的情感
ときにとまどっても
即使偶尔会感到迷茫
ゆずれない…想いが私をみちびいていく煌めきね
这份绝不退让的思念 仍指引我走向璀璨光芒
雨上がり雲間から伸びてく虹は
雨后天际 从云缝中延伸的彩虹
どんな暗闇も必ず晴れるよ大丈夫
诉说着无论多黑暗 都必定会放晴的安心
そんなmessage届けてくれる
传递着这样的讯息
甘い香り放つ夢が眠る場所へ
朝着散发甜美芬芳的梦境沉眠之地
近道は翠深く
捷径隐于翠色深处
けれど旅の途中向かい風の中で
但在旅途的逆风之中
本当に大切なものが輝きはじめる
真正珍贵的事物 正开始绽放光芒
言葉にできないまっすぐな視線の先に
在无法言喻的坚定视线前方
あざやかな未来をイメージしたなら
若能描绘出绚丽的未来图景
Pureでひたむきな明日を信じているから
因我相信着纯粹而执着的明天
笑顔の行方であなたに会いたい
想通过笑容的去向 与你再次相逢
思いきり泣いたあと…強くなれたの
尽情哭泣之后...我变得坚强了
雨上がり雲間から伸びてく虹は
雨后天际 从云缝中延伸的彩虹
どんな暗闇も必ず晴れるよ大丈夫
诉说着无论多黑暗 都必定会放晴的安心
そんなmessage届けてくれる
传递着这样的讯息
Pureでひたむきな明日を信じているから
因我相信着纯粹而执着的明天
笑顔の行方であなたに会いたい
想通过笑容的去向 与你再次相逢
笑顔の行方であなたに会いたい
想通过笑容的去向 与你再次相逢
終わった
结束