For You - Guru

For You - Guru/Me'Shell N'Degeocello/Kenny Garrett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dedicated to all my peeps
献给所有陪伴我的挚友
Who looked out over the years
那些岁月里守望相助的人
Kna what I'm saying This one's for you
你们懂的 这首歌为你们而唱
For you dedicated true
为你们 献上最真挚的告白
I'm doin' this one for you
此刻旋律只为你响起
For you dedicated true
为你们 献上最真挚的告白
I'm doin' this one for you
此刻旋律只为你响起
To my moms and my pops
致我最亲爱的爸爸妈妈
I'm glad you stayed together
感恩你们始终相伴
I don't know too many people
世间知音本就不多
To demonstrate true love better
唯有你们诠释真爱的模样
Nowadays kids don't have anyone
当今年轻人大多孤独无依
But you were there and determined
但你们坚定守候
To make me get plenty done
助我完成人生答卷
Yes to achieve although a lot of times I hurt you
虽然成长路上屡屡让你们受伤
But I'm matured now
如今我已学会担当
I'm showin' you my true virtue
向你展现我真诚的品格
As I deliver to you
此刻向你郑重承诺
An oath of never ending love
永不消逝的爱之誓言
Admiration and respect
满怀敬仰与尊重
For there is nothing above
世间至高无上的
A mother's strength and a father's concern
是母亲的坚韧与父亲的牵挂
There was guidance
无论我走向何方
No matter which way I turned
总有指引伴我身旁
Yo pops

If I could be half the man you are I'd be a star
若能继承您半分风骨 我便璀璨如星
Moms thanks for pushin' me real far
妈妈 感谢您始终鞭策我前行
As I proceed through the tundra and harsh winds
当我穿越凛冽荒原与刺骨寒风
I think reviewin' what you've instilled within
总想起您谆谆教诲铭刻心中
So I'm takin' time out to let you know
此刻特意停驻 向您倾诉心声
Once a boy now a man thanks for helpin' me grow
昔年稚子今长成 感恩栽培之情
For you dedicated true
为你们 献上最真挚的告白
I'm doin' this one for you
此刻旋律只为你响起
For you dedicated true
为你们 献上最真挚的告白
I'm doin' this one for you
此刻旋律只为你响起
For you dedicated true
为你们 献上最真挚的告白
I'm doin' this one for you
此刻旋律只为你响起
For you dedicated true
为你们 献上最真挚的告白
I'm doin' this one for you
此刻旋律只为你响起
Goin' out to my peoples
献给我最亲爱的人
For all the times we've spent
共度的每分每秒
Fifty deep up in the party gettin' crazy stupid bent
纵情狂欢的深夜 我们肆意沉醉
Around the block puffin' lye cruisin' in the car
街区游荡吞云吐雾 飞驰的车厢里
Whatever we was doin' I won't forget it baby pah
每个疯狂瞬间都刻骨铭心 亲爱的
When I had no dough you were there
当我身无分文时 你始终在身旁
You hooked me with some ends
慷慨解囊相助
To show me that you cared
让我明白何为真情
You stood by me through the ups and downs
人生起落浮沉 你从未离去
While the other fakin' clowns
当那些虚伪小丑
Tried to start hangin' around
试图靠近我们身边
See you were always genuine
只有你始终真诚如一
That's why respect is due
这份敬意你当之无愧
And I got you on my mind
你常驻在我心间
A lot of people might not
或许很多人难以理解
Understand the way we click
我们为何如此默契
We're rollin' thick hittin' harder than a ton of bricks
我们情比金坚 这份羁绊重若千钧
With all the drama and the phony personas
面对虚伪造作的纷扰
I'd rather check my man
我更愿与挚友相伴
So we can share some knowledge
分享智慧的光芒
If the streets were college
若街头是所大学
Some MC's would flunk out
多少说唱者将黯然退场
Sendin' shouts to my peeps
向我的伙伴们致敬
Crazy love no doubt
这份疯狂的爱毋庸置疑
For you dedicated true
为你们 献上最真挚的告白
I'm doin' this one for you
此刻旋律只为你响起
For you dedicated true
为你们 献上最真挚的告白
I'm doin' this one for you
此刻旋律只为你响起
A true friend kid is mad mad rare
真正的朋友 珍贵难寻
Trustin' others is a risk
信任他人需要勇气
A lot of things ain't fair
世间太多不公
'Cause where I be at
在我所处之地
A lot of strange things happen Jack
常有怪事发生 杰克
You can know a kid for years
你或许认识一个孩子多年
And still he'll stab you in the back
他却仍会在背后捅你一刀
But that's alright 'cause
但这没关系 因为
I'm a good judge of character
我善于识人辨性
And me and my family
我和我的家人
We maintain the balance to
共同维系着生活的平衡
Master the challenges of life
以应对人生的种种挑战
Like the chain and the star
如同链条与星辰般坚定
We link up to shine mad bright
我们携手闪耀 光芒万丈
To all my boys way across the country
致全国各地的兄弟们
Dealin' with the struggle
共同面对生活的艰辛
The good the bad and the ugly
经历酸甜苦辣的洗礼
Yo under pressure we're the best
在压力之下我们最强大
No matter what the circumstance
无论身处何种境遇
No matter how much stress
无论承受多少重压
Our force has the power to bring forth change
我们的力量足以改变世界
I'd rather see us succeed
我宁愿见证我们共同的成功
Than feel shame or go insane
而非沉溺羞愧或陷入疯狂
Dedicated to my fam that supported
献给始终支持我的家人
You shall always I said always be applauded
你们永远 我说永远值得被赞颂
For you dedicated true
为你们 献上最真挚的告白
I'm doin' this one for you
此刻旋律只为你响起
For you dedicated true
为你们 献上最真挚的告白
I'm doin' this one for you
此刻旋律只为你响起
For you dedicated true
为你们 献上最真挚的告白
I'm doin' this one for you
此刻旋律只为你响起
For you dedicated true
为你们 献上最真挚的告白
This one goes out to you
这首歌献给你
For you
为你
For you
为你
For you
为你