Young Ladies - Guru

Young Ladies - Guru/DJ Sean-ski/Big Shug/Kenny Garrett/Reuben Wilson/Brian Holt/Patra/Kool Keith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yah this is the real vibes OK
这才是真正的律动 没错
To all the man and the 'oman dem out there
致所有在场的绅士与淑女们
This the word
这是我们的宣言
The original jazz and the reggae vibe
最纯正的爵士与雷鬼韵律
Yah watch this
看好了
Young ladies fly ladies young ladies in the house
年轻姑娘 时髦女郎 在场的佳丽们
Yah this is Patra the Queen of the Dancehall
这就是舞厅女王Patra
Teamin up with Guru of course
与Guru联手 当然不在话下
Bad bad by law you know say you're da numba won
坏到骨子里 你早知自己是头号玩家
Trust me watch dis
相信我 看好了
Come on take a ride with the lyrical five foot eight
来吧 与一米七五的韵律战士同游
And three quarter warrior I saw you pass me in the corridor
四分之三的斗士 走廊里与你擦肩而过
POW the eye to eye contact was all that AY
砰然心动 四目相对便已足够
I dug your little steelo fine you dug mine
我钟情你的风采 你也欣赏我的姿态
You want my digits I'm with it take it
想要我的联系方式 我欣然应允
You could ring me up whenever whatever's clever ONE time
随时来电 随心所欲 只需一次机会
Stroll your way you know you want me BO
漫步而来 你心知肚明渴望我 宝贝
So bring your game over here to the bar
带上你的魅力 来酒吧与我相会
You know you wanna sit and hang with the star
你分明想与巨星同坐 沉醉
Maybe get a new house and a brand new car ahah
或许能得新房 崭新座驾 哈哈
But the price Ain't right
但代价不合心意
Cause I ain't your size baby and I ain't your type
我非你杯中茶 更非理想型 亲爱的
Check it
听好了
Your honey's fly but she wants me I'm all that
你的甜心很迷人 但她渴望的是我这样的完美
She's perpetratin like she never even heard the record
她假装从没听过这张唱片
Or saw the video or heard the loudspeakers
也没看过MV 没听过扬声器里的旋律
You got the TV your whole family did see me
你家电视开着 全家人都见过我的风采
Young ladies fly ladies young ladies in the house
年轻姑娘 时髦女郎 在场的佳丽们
Kool Keith in the house with Shug and Guru
Kool Keith与Shug和Guru在此登场
Primetime jazz and limousines gettin to you
黄金时段的爵士乐和豪华轿车正打动你心
Young ladies fly ladies young ladies in the house
年轻姑娘 时髦女郎 在场的佳丽们
Okay check dis baby way up top 'bove
来吧 宝贝 让我们嗨翻全场
Baby you look good in that dress
你穿着那件裙子真迷人
Let's get out of here and take it back to my rest
不如离开这里 回到我的温柔乡
I don't think I'm bein too forward
我是否太过直白唐突
Would I like to break out right now Yeah I sure would ahhah
想现在就带你私奔吗 当然想啊哈哈
I dig the way you be lookin at me
我爱极了你凝视我的模样
I dig your confidence you want me it's evident trust me
爱你的自信 你想要我 这再明显不过 相信我
My man told me that you like me
我的男人告诉我你钟情于我
You wanna write me cause you heard I have a wifey
想为我写歌 只因听说我已有所属
But I'm on some mo' straight up stuff
但我追求更纯粹的关系
I get witchu and probably spend a little while
与你相遇 或许会共度片刻时光
Somewhere in the park after dark
在夜幕低垂的公园某处
Incognito that's how I flow
隐匿行踪 这就是我的方式
Well I'm here for you are you there where
我在此为你守候 你可愿赴约
Takin peeks and sneakin winks whatever brotherman thinks
眼波流转间 任旁人如何揣测
You on a mission for famous people in position
你追寻着名流显贵的脚步
Holdin in your love admirin what I'm doin
藏起爱意 却迷恋我的舞步
Gettin through in time and time
时光流转中我们默契依旧
She follows us backstage yeah
她追随至后台 没错
First day guess what Guru said to me
首日相遇 Guru对我低语
Dark and lovely how could you be
"神秘尤物 怎会如此耀眼"
It is right for me
这就是我的天命
Because whiny whiny me whiny sexy
因我摇曳生姿 性感天成
All de man dem just-a rush me
所有男人都为我疯狂
Check it out
看好了
The time is right you hold me tight my love
此刻正当时 抱紧我吧亲爱的
In the twilight away from the spotlight
在远离聚光灯的暮色里
We can explore mysteries that last all night trust me
我们可以彻夜探寻神秘 相信我
Nobody has to know but us
这是只属于我们的秘密
Honey you know I'm the man
亲爱的你知道我最可靠
Baby for you I got big plans eh eh
宝贝 我已为你准备好惊喜
You say I'm just a lonely man no more
你说我不再是孤独之人
But tomorrow I'll be your King the ruffneck swing
但明日我将成为你的王者 随节奏摇摆
You know me from my name on the streets
街头巷尾皆闻我名
You wanna be with me it's easy to see
想与我相伴 心意昭然若揭
Since you kissed me on the cheek
自从你轻吻我脸颊
Now you wanna be my everyday freak hah hah
如今你渴望日夜相伴 哈哈
Lookin at me my man and him my man and him
注视着我 我的伙伴们
Champagne pop don't waste time you can get with him MEOW
香槟启封莫迟疑 你可选择同行 喵
We got some drinks you lookin at the fine wine
杯中琼浆映你眼波流转
Eye contact is on all I see is sihlouette
剪影交错间目光灼灼相缠
Sheer plastic freaky so fantastic it's like dat
霓虹幻彩下纵情摇曳生姿
I wanna touch it see if it's real
伸手触碰这虚实交织的迷离
True at heart I wanna see how you really feel
赤诚以待 愿窥见你真意
Take off your mask and reveal
卸下伪装与我坦诚相对
Tell dem come wind
唤众人随风起舞
Only if you can make her feel fine
唯你能赐她云端欢愉
Y'know because
要知道 因为
Eyes are watchin me
目光都聚焦在我身上
Every single step I take
我的一举一动
Eyes are watchin me
目光都聚焦在我身上
They are countin my mistake JUMP
他们紧盯着我的每个失误 JUMP
Him up and now dey flip the script pon cha chill
他起身 现在他们突然转变态度
Steppin to you like medicated thrills
向你走来 像服了兴奋剂般狂热
Dey can not wait come in from it his eyes
他们迫不及待想从他眼中窥探
ANYthing not lay ya to smile ya analyze BO
任何事物都无法阻挡你的笑容 你细细品味这节奏
I was born inna ruff neighborhood
我诞生于粗砺的街巷
Steppin up in light now it feels good
如今踏着光芒前行 感觉如此美妙
No one is gonna stop me no matta what dem say
无论他们如何非议 没人能阻挡我的脚步
An' if I'm da rockin then I must DJ cause
若我是那摇滚之星 那我必是掌控全场的DJ
Eyes are watchin me
目光都聚焦在我身上
Every single step I take
我的一举一动
Eyes are watchin me
目光都聚焦在我身上
They are countin Guru mistake
众人都在挑剔Guru的失误
Eyes are watchin me
目光都聚焦在我身上
True me nice and me love come wind
真实的我如此美好 爱意随风而至
And me both love mashin
我们沉醉在爱的漩涡里
Eyes are watchin me
目光都聚焦在我身上
They love Queen Patra cause I earn it an'
他们爱戴舞厅女王Patra 这是我应得的荣耀
Guru and allstars ya large inna dance
Guru与全明星在舞池中绽放光芒
And the stars of reggae music they LARGE
雷鬼音乐的巨星们如此耀眼
The original niceness
原汁原味的魅力
And Patra never the one to front okay
帕特拉从不虚张声势