Chasing Rainbows(LP版) - Blue Magic

Chasing Rainbows (LP版) - Blue Magic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah Chasing Rainbows
啊 追逐彩虹
She passed away and now I'm so afraid
她已离去 如今我惶恐不安
'Casue there was just no one else who cared
只因再无人将我牵挂
Need someone to talk to
渴望有人倾诉
Guess I'm feelin' kinda lost
或许我正迷失方向
Find myself just runnin' away
却发现自己只是逃避
Chasing rainbows in the dark
在黑暗中追逐幻影
And until the day the eagle flies
直到雄鹰展翅那天
I'll wait for you wait for you
我会等你 一直等你
Until I hold you close again
直到能再次将你拥入怀里
I'll pray for you
我会为你祈祷
Kick off my shoes
脱下我的鞋子
And sing this song for you
为你唱这首歌
Oh oh I'm just Chasing Rainbows
哦 哦 我只是在追逐彩虹
And I ain't seen a star as bright as your smile
再没见过如你笑颜般璀璨的星辰
I'm Chasing Rainbows
我在追逐彩虹
Like a butterfly zooming through the sky
如蝴蝶般 划过天际
She loved fancy shoes
她钟爱精致鞋履
And she would smile at me so cool
对我展露清浅笑意
And when she laughed it just made my day
她的笑声点亮我整片天空
The days have turned to teardrops
时光化作泪滴
Falling colder than the snow
比落雪更彻骨寒凉
And ups and downs are getting me down
起起落落将我淹没
It's no wonder
这并不意外
That I'm old
我已年华老去
So until the day the eagle flies
直到雄鹰展翅高飞的那天
I'll wait for you
我都会等你
Until I hold you close again
直到能再次将你拥入怀里
I'll pray for you
我会为你祈祷
Memories help me
回忆支撑着我
Sing this song for you
为你唱这首歌
Oh oh I'm just Chasing Rainbows
哦 哦 我只是在追逐彩虹
And I ain't seen a star as bright as your smile
再没见过如你笑颜般璀璨的星辰
I'm Chasing Rainbows
我在追逐彩虹
Like a butterfly zooming through the sky
如蝴蝶般 划过天际
The only one for me
你是我唯一的追寻
Yes I'll be running around
是的 我将不停奔走
Chasing Rainbows
追逐那抹虹光
Oh here I go
噢 我又启程
Like a butterfly zooming through the sky oh oh
如蝶舞翩跹 划过天际 哦哦
And I finally found it's true
我终于明白这是真的
Love no one but you
除你之外 无人可爱
So bad losing you
失去你让我痛彻心扉
Like a butterfly zooming through the sky
如蝴蝶般 划过天际
Like a butterfly zooming through the sky
如蝴蝶般 划过天际