Pitiful(LP版) - Blindside

Pitiful (LP版) - Blindside
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I recall
当我回首往事
With my stomach turning
胃里翻江倒海
And I was hiding away from myself
我躲藏起来 逃避自己
Away from you
也逃避你
Like nothing but something was terribly wrong
仿佛一切都大错特错
And I admit that I was only waiting
我承认我只是在等待
For the right time night time
等待深夜降临
The right moment for you to look away
等待你移开视线的时机
Though you never did I pretended for a while
尽管你从未如此 我却自欺欺人许久
So I could walk where I don't belong
只为踏入不属于我的禁地
I remember every word you said
你字字句句我都铭记于心
Come back here time come back
时光啊 请倒流回转
And I remember I'll soon be dead
而我深知死期将至
Pitiful so pitiful
可悲啊 何其可悲
But I know as I hammered those nails
当我将铁钉
Into your beautiful hands
钉入你圣洁双手时便已明了
Your eyes still try to search for mine
你的目光仍在追寻我的眼眸
But I look away
而我却选择逃避
Now your eyes are the only thing
如今你的双眼成为唯一
That can save me
能拯救我的光芒
I'm still so afraid of them piercing
我仍畏惧它们刺穿灵魂的痛
You're breaking into my prison
你正闯入我筑起的高墙
Just pretended for a while
片刻的伪装之后
My soul is dying
我的灵魂濒临消亡
I won't look away
我不再逃避
I remember every word you said
你字字句句我都铭记于心
Come back in time come back
时光倒流 回来吧
And I remember I'd soon be dead
而我记得 死亡即将降临
Pitiful so pitiful
可悲啊 何其可悲
Pitiful
可悲
Pitiful
可悲
Pitiful
可悲
Pitiful
可悲
So pitiful
如此可悲
And I remember every word you said
我铭记着你说的每句话
This time I won't look away
这次我不会再逃避
And I remember every word you said
我铭记着你说的每句话
And this time I won't look away
这次我不会再逃避
And I remember every word you said
我铭记着你说的每句话
Come back here time come back
时光啊 请倒流回转
And I remember I'd soon be dead
而我记得 死亡即将降临
Pitiful so pitiful
可悲啊 何其可悲
And I remember every word you said pitiful
我记得你说过的每句话 可悲
Come back here time come back pitiful
时光啊 请倒流 可悲
And I remember I'd soon be dead pitiful
我记得自己将不久于人世 可悲
Pitiful so pit I ful
可悲 如此可悲