Nobility(Instrumental) - 相川奈都姫

Nobility - 相川奈都姫 (あいかわ なつき)

词：powerless

曲：powerless

生まれ落ちるは純白なノビリティ
生来就是 纯白贵族
この身に宿る正義の心は
寄宿在这身上的正义的心是
高鳴る胸に戸惑う心
在胸中鸣响的 不知如何是好的心
戦士の誇りに囚われた思い
感到被困于 战士的骄傲中
剣の鳥籠の中淡きアイロニー
剑之樊笼中 淡淡的讽刺
揺らがぬ誇りと共に胸に秘めて
同无法撼动的骄傲一起 隐藏在胸中
響け忠誠の剣戟よ
鸣响吧 忠诚的剑戟啊
我が剣にかけ誓おう
在我的剑上写下
捧ぐ運命の主殿
为命运的主人奉献的誓言
誇り高き騎士の心
正高傲的 骑士之心
まさに運命のこの出会いに
果真是命运的 这场相遇
主に仕える高鳴り
为主人的侍奉高鸣着
進め信じたその先を
前进 向着坚信的那前方
握りしめたこの剣とともに
与紧握住的 此剑一同
汝を守り抜こう
全力将汝守护
気高さの裏に隠れた
隐藏起高贵的内里
淡い微熱を知らなくて戸惑うの
浅浅发热 汝若不知又该当如何
共に戦う運命の主よ
一起战斗的命运的主人啊
受け止めてくれますか
可以接受吗
強く強く胸に抱いた祈り
更强 更强 在心中如此祈祷
この背をあなたに預けたら
如能把这身后托付于你的话
響け忠誠の剣戟よ
鸣响吧 忠诚的剑戟啊
我が剣にかけ誓おう
在我的剑上写下
捧ぐ運命の主殿
为命运的主人奉献的誓言
誇り高き騎士の心
正高傲的　骑士之心
まさに運命のこの出会いに
果真是命运的　这场相遇
主に仕える高鳴り
为主人的侍奉高鸣着
進め信じたその先を
前进 向着坚信的那前方
握りしめたこの剣とともに
与紧握住的 此剑一同
汝を守り抜こう
全力将汝守护