ﾓﾝｽﾀｰ･ﾛｯｸ! - 相川奈都姫

モンスター･ロック! - 相川奈都姫 (あいかわ なつき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橘亮佑

曲：橘亮佑

Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey

交差点のおまじないで
在十字路口的占卜咒语中
運命の人にぶつかって
与命中注定之人相遇
あなたは私の主
你便是我的主人
冗談は通じないから
玩笑话可不会轻易当真
ネタかどうかなんて
是否只是临时起意
信じるから関係ない
反正我都会深信不疑
トースト咥えるべきどうなの
是否该叼着吐司来见你
わたしいつもまとめ役ね
我总是担任总结的角色
パッパパラパッパッパラパ
啪嗒啪啦啪嗒啪啦
影で支えてるわ
在背后默默支持着你
パッパパラパッパッパラパ
啪嗒啪啦啪嗒啪啦
運命を探し終えたの
终于寻得了这份命运
それじゃまあ跨って
那就跨越重重阻碍吧
運命に胸踊らせて
让命运在心中跃动
がむしゃらにただ突き進め
不顾一切勇往直前
思いつきでも止まらない
灵光乍现也绝不停止
それでも私は走って
即便如此我仍要奔跑
真実探してく
追寻真实的答案
斜め上の博識で
用超凡脱俗的博学才智
みんなを引っ張っていく
引领着大家前进方向
言うこと聴いてるの
请好好听从我的指示
冗談は通じないから
玩笑话可不会轻易当真
偏りまくった食生活
极端偏食的饮食习惯
草食系で肉食系よ
既是草食系又是肉食系
スパイスなんて
根本不需要
必要ないそうでしょ
什么多余调味料对吧
わたしいつも揉まれ役ね
我总是担任调解的角色
パッパパラパッパッパラパ
啪嗒啪啦啪嗒啪啦
皆話し聞いてよ
大家快听我说话呀
パッパパラパッパッパラパ
啪嗒啪啦啪嗒啪啦
あなたはね私を見てる
你眼中映出的正是我
それじゃさあ跨って
那就跨越重重阻碍吧
忠誠に胸踊らせて
让忠诚在心中跃动
脇目もふらずただ走りだせ
心无旁骛全力奔跑
思いつきでも止まれない
灵光乍现也绝不停止
ただただ私は貴方に
只因我对你怀抱着
運命感じてる
命中注定的预感
Hey hey hey hey hey hey hey

運命に胸踊らせて
让命运在心中跃动
がむしゃらでただ突き進め
不顾一切勇往直前
思いつきでも止まらない
灵光乍现也绝不停止
それでも私は走って
即便如此我仍要奔跑
真実探してく
追寻真实的答案
Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey