Almost There - Shirley Bassey

Almost There - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you're listening now
若你此刻正聆听
I hope that I
我祈愿
Make more sense
能更通透地表达
Cause now I'm not
因我不再是
Quite so young
那般年少轻狂
I'm not quite so
也不再
Foolish in my defense
笨拙地自我辩解
Pictures that I hid in my room
深藏闺房的旧相片
They now come out
那些过往如今浮现
And those places we used to go
我们曾携手同游的街巷
I talk about
我轻声诉说
And now I'm not the
如今我已不再是
Girl of your dreams
你梦中的女孩
Well I took you almost there
虽然曾带你接近天堂
I'll be damned if I care
若说我在乎便是荒唐
Now if I'm not girl
即便我不再是女孩
We were almost there
我们曾触手可及
Looks like I've lost
却终究失散人海
You somewhere
无处寻觅你的踪迹
And now I'm not the girl
如今我不再是
In your life
你生命中的那个女孩
Well okay maybe it hurts
好吧 或许还会心痛
And maybe I still feel my
或许我仍能感受到
Lips brush your face
轻触你脸庞的唇温
What the hell
真是见鬼
I'm not fool enough
我已不再那么天真
To claim that I'm over
假装已经彻底放下
You as yet
关于你的一切
No oh no
不 噢不
And though I've still got
虽然我仍需
Some way to go
继续向前迈进
Well lately I'm almost there
如今我已近乎抵达彼岸
I'll be damned if I care
若说我在乎便是荒唐
Now that I'm not your girl
既然不再是你的女孩
We were almost there
我们曾触手可及
Watch me someday
终有一天你会看见
Yeah somehow I will
是的 我必将
Make it somewhere
抵达属于我的远方
Going higher
飞向更高天际
I'll rise so much higher
我将飞向更高处
And I'll hold my head higher
骄傲地昂首前行
Almost there that perfume
那熟悉的香水味 仿佛还在
That you wear
你身上萦绕
Now that I'm not your girl
既然不再是你的女孩
We were almost there
我们曾触手可及
Almost there
那么接近