This Time - Shirley Bassey

This Time - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No more crying for help
不再哭泣求助
No more blaming myself
不再自责自怨
Living under spespilled
生活在阴影之下
Hypnotized too much figuring out
沉迷于过多的思考
Too much standing my ground
过于坚持己见
No pride left to be proud
骄傲已荡然无存
Only fear
只剩下恐惧
Didn't know who it was
不知那是谁
In the mirror last night
昨夜在镜中
So I left here with nothing to lose
我离开这里，无所畏惧
Every step didn't just
每一步不仅仅
Take me further away
让我远离过去
Every step took me closer
每一步都让我更接近
To finding you
找到你
I know this time's the time
我知道这次就是
The time for love
爱的时刻
And it's right here
它就在这里
In front of my eyes
就在我眼前
I know this time's the time
我知道这次就是唯一
You only get once in your life
一生只有一次的机会
No more trying to break free
不再试图挣脱
No more apologies
不再道歉
No more finding my feet
不再寻找立足之地
Just to fall
只为跌倒
Every dream didn't just
每个梦想并非只是
Take me further away
让我远离过去
Every dream took me closer
每个梦想都让我更接近
To finding you
找到你
I know this time's the time
我知道这次就是
The time for love
爱的时刻
And it's right here
它就在这里
In front of my eyes
就在我眼前
I know this time's the time
我知道这次就是唯一
You only get once in your life
一生只有一次的机会
Left a lot of courage behind
将许多勇气留在过去
That I won't be needing this time
这次我不再需要它们
Cause I can be true
因为我可以真实
I can be one I can be strong
我可以成为自己 我可以坚强
I know this time the time
我知道这次就是那个时刻
You only get once in your life
一生只有一次的机会
I know this heart's the heart
我深知这颗心
The heart I'm keeping
是我珍藏的心
For the love I thought
为了那份我以为
I'd never find
永远无法找到的爱
I know this times forever
我知道这次是永恒
For worse and for better
无论好坏
This time this time
这一次 这一次
This time
这一次
This time
这一次
This time
这一次
This time
这一次