The Performance of My Life - Shirley Bassey

The Performance of My Life (我生活的表演) - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Brave face stiff upper lip
强颜欢笑 咬紧牙关
Will do the trick
这就是我的伪装
Look the mask is firm the face is mine
看这面具坚不可摧 这就是我的脸
It seems fine
看似完美无缺
Until the final day
直到生命最后一刻
I've played this part the only way I can
我只能用我的方式演绎这个角色
For to live I have to give
为了生存 我必须奉献
The performance of my life
我毕生的表演
What's the truth
真相是什么
Well I won't bore you with the truth
我不会用真相来烦扰你
I knew it would be tough
我早知这条路艰难
Right from day one
从最初那一刻起
But you go on
但你仍要继续
Until the final day
直到生命最后一刻
I've played this part the only way I can
我只能用我的方式演绎这个角色
For to live I have to give
为了生存 我必须奉献
The performance of my life
我毕生的表演
Made it to the top
虽攀至巅峰
Although the road was steep
来路却崎岖艰险
And there I had a dream
梦中得见
A vision of love revealed in sleep
爱意翩然浮现
Right on cue
恰逢其时
I fell in love with you
我为你沦陷
You caused many a tear
你曾让我泪流满面
I had applause
也曾收获掌声如潮
I had a career
拥有过辉煌事业
Until the final day
直到生命最后一刻
I've played the part the only way I can
我只能以自己的方式演绎角色
For to live I have to give
为了生存 我必须奉献
The performance of my life
我毕生的表演