Darcy Farrow - John Denver

Darcy Farrow - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom Campbell/Steve Gillette

Where the walker runs down to the carson valley plain
沃克河奔流至卡森谷平原
There lived a maiden darcy farrow was her name
有位姑娘达西·法罗在此生长
The daughter of old dundee and a fair one was she
她是老邓迪的掌上明珠 如花绽放
The sweetest flower that bloomed o'er the range
山野间最动人的芬芳
Her voice was as sweet as the sugar candy
她的歌声比蜜糖更甜润
Her touch was as soft as a bed of goose down
她的抚触似鹅绒般轻柔
Her eyes shone bright like the pretty lights
明眸若耶灵顿城的灯火
That shine in the night out of yerington town
在深夜里闪烁温柔光芒
She was courted by young vandermeer
她与年轻的范德米尔相恋
A fine lad was he as I am to hear
那英俊少年如传闻般翩翩
He gave her silver rings and lacy things
他赠她银戒与蕾丝饰边
She promised to wed before the snows came that year
她许诺那年雪落前缔结良缘
Her pony did stumble she did fall
她的马儿失蹄 姑娘坠落凡尘
Her dying touched the hearts of us one and all
临终时刻牵动众人心魂
Young vandy in his pain put a bullet through his brain
痛不欲生的范德举枪自尽
We buried them together as the snows began to fall
大雪纷飞时我们合葬这对恋人
They sing of darcy farrow where the truckee runs through
人们传唱着达西·法罗 在特拉基河畔的故事
They sing of her beauty in virginia city too
弗吉尼亚城也歌颂着她的美丽
At dusky sundown to her name they drink a round
暮色降临时 人们举杯为她祝福
And to young vandy whose love was true
也为忠贞不渝的年轻范德米尔