心の風景 - 河合奈保子

心の風景 - 河合奈保子 (かわい なおこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：八島義郎

曲：河合奈保子

頬に優しい風受けて
脸颊感受着轻柔的风
自転車駆った田舎道
迎着微风骑车的乡间小路
声かけ合って姉妹と
与姐妹们互相呼喊着
走った頃が懐かしい
曾经奔跑的时光令人怀念
あの姉さんも君さへも
那位姐姐和你都已
遠くお嫁に行きました
远嫁他乡难再相聚
ペタルを踏んだしなやかな
踩动踏板的柔韧身姿
姿は二度と見られない
已然成为逝去的风景
はげまし合った かの道よ
曾经彼此鼓励的乡道啊
綺麗な顔が目に残る
美丽的面容仍萦绕眼前
山鳩友を呼んでいた
山斑鸠呼唤着同伴
繁った梢 思い出す
茂密树梢的回忆清晰依旧
花嫁姿美しい
嫁衣装扮如此美丽
写真に見入る胸さわぎ
凝望照片时心潮翻涌
甘い息吹のささやきが
甜蜜私语的呢喃声
いつも心にゆききする
始终在心间往复流转
今も見つめるあの瞳
如今依然凝视的那双眼睛
届かぬ人となりました
却已成为无法触及的人