THROUGH THE WINDOW ～月に降る雪～ - 河合奈保子

THROUGH THE WINDOW ～月に降る雪～ - 河合奈保子 (かわい なおこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Peter Beckett/売野雅勇

曲：Peter Beckett

手のひらをそっとあなたに開いた
轻轻向你摊开掌心
助手席に誰か落としたパールよ
副驾驶座上是谁遗落的珍珠
キッスの途中で消えたささやきね
在亲吻中途消散的私语呢
Through the window through the window
透过窗户 透过窗户
凍えた月を
将冰冷的月亮
ガラスの小瓶に閉じ込めましょう
封入玻璃小瓶中
Through the window through the window
透过窗户 透过窗户
涙が割れて
泪水碎裂
きららの粉雪 月に降るよう
化作晶莹的细雪 飘落向月亮
縛ったら愛は壊れるものねと
若是束缚 爱就会破碎吧
横顔をずっと静かに見ていた
始终静静凝视你的侧脸
難しすぎるね愛することって
爱情这件事 真是太过艰难
Through the window through the window
透过窗户 透过窗户
窓辺の月は
窗边的月亮
遠くで見るから綺麗なのでしょう
正因为遥远凝望才显得美丽
Through the window through the window
透过窗户 透过窗户
私の愛は
我的爱意
ガラスの向うに届かないから
始终无法传递到玻璃彼端
さよならが言えたなら
若能说出再见
救われる恋もあるわ
有些恋情也能得到救赎
Through the window through the window
透过窗户 透过窗户
凍えた月を
将冰冷的月亮
ガラスの小瓶に閉じ込めましょう
封入玻璃小瓶中
Through the window through the window
透过窗户 透过窗户
涙が割れて
泪水碎裂
きららの粉雪 月に降るよう
化作晶莹的细雪 飘落向月亮