Exodus - Darius Rucker

Exodus - Darius Rucker (达柳斯.拉克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Edvard Grieg

She said so so many times in my life
她曾在我生命中反复诉说
Once I thought things were fine it would rain
每当我以为晴空万里 骤雨却倾盆而至
This is how it is each and everyday I live
这就是我日复一日的生活真相
Things I thought would be my joy turn to pain
原以为的欢愉 终化作刺骨痛楚
So when it pours and you're in deep water
当暴雨滂沱 你深陷湍流时
And you can't tell the difference from the rain and your tears
当分不清雨水与泪痕时
I will be the one whos there who'll always be there
我必是那永不缺席的身影
To drink the river flowing from your eyes
为你饮尽眼中奔涌的江河
Exodus is yours love
你的爱就是救赎
Let the midnight sun disappear
让午夜的阳光消散
Heaver would be yours love
天堂会是你的归宿
Let me be the one to take you there
让我带你抵达彼岸
So don't worry or sweat the small things
别为琐事烦忧焦虑
Everything in your lives bound to change
生命中的一切终将改变
All the things you're going through
你经历的所有风雨
I will bare the weight with you
我会与你共同承担
There's no shame know what I'm saying
无需羞愧 你懂我心意
There's a way to pull through
总有办法渡过难关
Oh and when it pours girl and you're in deep water
当暴雨倾盆 亲爱的你深陷困境
And you can tell the difference from the rain and your tears
当雨水与泪水模糊了视线
I will be the one whos there who'll always be there
我必是那永不缺席的身影
To drink the river flowing from your eyes
为你饮尽眼中奔涌的江河
Exodus is yours love
你的爱就是救赎
Let the midnight sun disappear
让午夜的阳光消散
And heaven could be yours love
亲爱的 天堂就在你眼前
Let me be the one to take you there
让我带你抵达彼岸
Oh

I'll help you carry it all
我愿分担你所有重担
I'll help you carry all
与你共扛世间艰难
You don't have to worry at all
你无需再独自彷徨
No you don't have to worry
是的 不必再忧心忡忡
And if you stumble and fall
若你跌跌撞撞失足跌倒
If you sumble and fall
若你步履蹒跚不慎跌倒
I'll be there for you
我会守在你身旁
I'll help you aw
我会为你分担
Ill help you carry it all
与你共扛所有重担
You don't have to aw
你不必独自承受
You don't have to worry at all
你无需再独自彷徨
Girl and if you fall I'll be there
女孩 若你坠落 我必相随
Through it all through it all
历经风雨 始终相伴
Exodus is yours love
你的爱就是救赎
Let the midnight sun disappear
让午夜的阳光消散
And heaven could be yours love
亲爱的 天堂就在你眼前
Please let me be the one to take you there there
请让我成为引路人 带你抵达彼岸
Exodus is yours love
你的爱就是救赎
Let the midnight sun disappear
让午夜的阳光消散
And heaven could be yours love
亲爱的 天堂就在你眼前
Let me be the one to take you there
让我带你抵达彼岸
Exodus is yours love
你的爱就是救赎
Let the midnight sun disappear
让午夜的阳光消散
And heaven could be yours love
亲爱的 天堂就在你眼前