One More Night - Darius Rucker

One More Night - Darius Rucker (达柳斯.拉克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two weeks ago
两周前
I got a note addressed to me from you babe
收到你写给我的信 亲爱的
You're telling me
你在信中说
You gotta leave and that you just can't take it no more
你要离开 再也无法继续下去
I promised you
我曾向你承诺
When we first met if you have to go I'll let you go but
初次相遇时就说过 若你要走 我会放手 但
There's one request I have before you go
在你离开前 我有个请求
Don't say no no no
请不要拒绝
Girl can we spend one more night
亲爱的 能否再共度最后一夜
Can we make up just to break up our lives
让我们假装和好 只为彻底结束这段感情
It will be the last night that we spend let's not fight
这将是我们共处的最后一晚 别再争执不休
Girl can we spend one more night
亲爱的 能否再共度最后一夜
See not trying to make you stay
明白我并不想强留你
I don't wanna change your mind
也不愿改变你的决定
But I wanna hold you one last time as if
只求最后再拥你入怀 假装
You were still mine
你仍属于我
When the morning comes you'll be gone and
当黎明来临 你将离去
I'll be here all alone
徒留我独自守候
But there's still tonight the mood is right
但今夜未央 情意正浓
So before you go don't say no no no
别拒绝这最后的请求
Girl can we spend one more night
亲爱的 能否再共度最后一夜
Can we make up just to break up our lives
让我们假装和好 只为彻底结束这段感情
It will be the last night that we spend let's not fight
这将是我们共处的最后一晚 别再争执不休
Girl can we spend one more night
亲爱的 能否再共度最后一夜
Girl can you let me know just let me know
女孩能否告诉我 让我知晓
Before you go if you'd Rather be with me
在你离开前 是否更愿与我相守
I'll make it alright just for the night
今夜我会让一切重回美好
Just let me feel you let me hear you
让我感受你 让我聆听你
Call my name call out my name
呼唤我的名字 再次呼唤
Just one last time one last night
最后一次 最后一夜
Girl can we spend one more night
亲爱的 能否再共度最后一夜
Can we make up just to break up our lives
让我们假装和好 只为彻底结束这段感情
It'll be the last night that we spend let's not fight
这将是共度的最后一夜 别再争执不休
Girl can we spend one more night
亲爱的 能否再共度最后一夜
Can we make up just to break up our lives
让我们假装和好 只为彻底结束这段感情
It'll be the last night that we spend let's not fight
这将是共度的最后一夜 别再争执不休
Girl can we spend one more night
亲爱的 能否再共度最后一夜