Parallel Or Together - Ted Leo

Parallel Or Together - Ted Leo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're caught in a landslide the minutes come tumbling down
我们困在时光的滑坡 分秒不停坠落
And into an hour's time within which a day's worth of work
将一整天的工作 压缩成短短一小时
Must be planned out and pan out for every week to be worth
必须精心规划 才能让每个星期
The weekends of downtime and months of an ennui that kills
值得那些周末的闲暇 与致命的倦怠岁月
And years of resentment
以及经年累月的怨怼
Of everyone's contentment and you
对所有人满足的嫉妒 包括你
Can't justify it still
却始终找不到理由
I tell you my reasons you don't tell me your inside jokes
我倾诉真心 你却只分享我听不懂的玩笑
Until I've gone bitter on every word that you've spoken
直到你每句话语都让我心生苦涩
And all of your kind words amounting to naught but a token
你所有温柔言辞 终沦为空洞符号
And all their inaction will tumble away with the days
他们无动于衷 终将随岁月崩塌
And nights of together
那些共度的夜晚
As we're really not together at all
我们从未真正相伴
But parallel
只是平行不相交
Now I'm walking on downtown in a town that is not my home
此刻我漫步异乡街头
And shopping for breakfast to be eaten all alone
独自采购着孤独的早餐
And dreaming of houses none of them that I own
梦想着那些不属于我的房子
But that's not my province that's not for what I am known
但那不是我的领域 也不是我的名声所在
So I gather around me all the little pieces of a song
所以我收集身边所有歌曲的碎片
And fit them where they belong
将它们拼凑到属于它们的位置
So go to your downtown and bring what you've brought back home
去你的市中心吧 带上你带回家的东西
You never should worry your hours will now be as long
你不必再担心 你的时间现在会像
As the days that you hurried and months when it all seemed wrong
你匆忙度过的日子和一切似乎错误的月份一样漫长
In all of the action will tumble away with the years
所有的喧嚣终将随着岁月流逝而消散
And parallel evenings
平行的夜晚
And parallel tracks of our tears
泪痕也平行不交
And nights of together are where
共度的夜晚究竟在何方
So I gather around me all the little pieces of a song
所以我收集身边所有歌曲的碎片
And fit them where they belong
将它们拼凑到属于它们的位置
And fit them where they belong
将它们拼凑到属于它们的位置
And fit them where they belong
将它们拼凑到属于它们的位置
And fit them where they belong
将它们拼凑到属于它们的位置
And fit them where they belong
将它们拼凑到属于它们的位置
And fit them where they belong
将它们拼凑到属于它们的位置
And fit them where they belong
将它们拼凑到属于它们的位置
And fit them where they belong
将它们拼凑到属于它们的位置
And fit them where they belong
将它们拼凑到属于它们的位置
And fit them where they belong
将它们拼凑到属于它们的位置