St. John The Divine - Ted Leo

St. John The Divine - Ted Leo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And when the world will stay the same
当世界依旧如常
But your place in relation
而你与它的关系
To it has changed
却已悄然改变
When the word
当言语
Begins to lose
开始失去
It's power to restore and soothe
抚慰与治愈的力量
When the blackness starts it's spread
当黑暗开始蔓延
From behind your tired head
从你疲惫的脑后袭来
What taxes now
如今压垮你的重担
Was once your wealth
曾是引以为傲的财富
What sucks and aches
那些侵蚀与疼痛
Becomes your health
渐渐蚕食你的健康
And when the night
当黑夜蔓延
Spreads into day
吞噬白昼
In one unbroken
化作一片
Spread of gray
无尽的灰暗
And when the
当
Darkness fills the space
黑暗填满
Between the bone and
你面庞与骨骼间的
Skin of your face
每一寸空隙
Seeps between
渗入
Your skull and brain
颅骨与脑髓的
As input filters through
当外界侵蚀
It's stain
留下污浊印记
The tightness in
眉间紧锁的
Your brow contains
藏着昨日
What poisoned yesterday
侵蚀你的毒
But now sustains
如今却支撑着你
And when the night
当黑夜蔓延
Begins it's flow
开始蔓延
And you watch yourself
你看着自己
Give up control
逐渐放弃抵抗
When what was cold
当曾经的冰冷
Now keeps you warm
如今却温暖你心
And you watch your
而你注视着
Outer self transform
外在自我的蜕变
And the one you love
你所深爱的人
Keeps the faith that
仍坚信着
You can rise above
你能超越困境
But if you've kept
但若你始终坚守
Faith with yourself
对自己保持信念
You might admit that
你或许会承认
You could use some help
此刻需要援手
Remove yourself and study close
抽身而出 细细审视
When next the
当下一次
Dark begins it's flow
黑暗开始蔓延
If clinical the problem be
若问题已成顽疾
Remove yourself
请抽身远离
And you will see
你将亲眼目睹
When next the
当下一次
Blackness flow begins
黑暗洪流席卷而至
I eat your pills
我吞下你的药丸
You eat my sins
你咽下我的罪孽
And take me
带我重返
Back to prouder days
那段骄傲的岁月
But
然而
Please don't take
请别带走
My anger away
我的愤怒
And I don't pray
我不祈祷
But I humble myself
但我谦卑俯首
I am on my knees today
今日我双膝跪地
I don't pray
我不祈祷