Biomusicology - Ted Leo

Biomusicology - Ted Leo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Had we never come across the vastness of pavement
若非我们曾踏遍这无尽的人行道
The barrenness of waves and the grayness of the sea
看尽荒芜浪涛与灰蒙海天
Never lost or never been misguided
未曾迷失 也未曾误入歧途
We'd have never reached seas so shining
便永远到不了那片璀璨海洋
Or come from out of a hansom in Camden
更不会从卡姆登的马车走下
To a bar in the basement
来到这地下室的酒吧
While all the while it rained
任窗外雨落不停
Or come around to the friendliest of faces
最终遇见最温暖的笑颜
Handsomest in ugly places
在荒芜之地绽放光芒
Or come from out of the tunnels we dig in
或从我们挖掘的隧道中走来
To see that tunneling's not living
才明白钻探并非生活真谛
And working doesn't work
而劳作终非答案
Or come to find that loving is labor
或终将发现爱即是耕耘
Labor's life and life's forever
耕耘即生命 生命即永恒
Or come to see that keeping's not giving
或终将懂得占有非馈赠
You get what you've given
因果循环 自有报偿
You get what you deserve
种瓜得瓜 种豆得豆
And in the midst of all of the action
在这纷扰喧嚣之中
Maybe only there found satisfaction
或许唯有此处觅得心安
Chasing sea-foam dreams
追逐着浪花般的幻梦
Around another dirty old town
辗转于又一座破旧小镇
Parallel run streams
两条并行的溪流
Toward the gray ocean from the green ground
从青翠大地奔向灰暗海洋
'Oed und leer das meer
荒芜寂寥 海天茫茫
But look beneath the glassy surface
但看那波光粼粼之下
All the songs you hear
你所听见的每段旋律
Down there they have a purpose
在深渊里都闪耀着意义
All in all we cannot stop singing
无论如何我们歌声不息
We cannot start sinking
我们绝不沉沦
We swim until it ends
泅游直至彼岸
They may kill and we may be parted
纵使杀戮将我们分离
But we will never be broken hearted
我们心魂永不相弃