Hyena - the GazettE

Hyena - the GazettE

詞：流鬼．

曲：the GazettE

Ugly acting and song
丑陋的表演和歌曲
踊りが下手なHandsome
舞蹈不擅长的帅哥
Your copulation is dirtier than money.
你的行为比钱还肮脏
Unprincipled strategist
无原则的战略家
乱用middle aged spread
乱用中年发福
ブラウン管の隅で天狗気分さ
在棕色管子的一角 洋洋得意
Please disappear because it is an eyesore
请消失 因为我厌恶你
You were born from the mouth?
你只会用嘴巴说吗
節穴に売る媚びしか無い
有眼无珠 只会谄媚
Your copulation is dirtier than money.
你的行为比钱还肮脏
Unprincipled strategist
无原则的战略家
乱用middle aged spread
乱用中年发福
半狂乱な餓鬼はびしょ濡れさ
疯狂的家伙全身湿透
Please disappear because it is an eyesore
请消失 因为我厌恶你
It fails together if going straight.
如果不能一起走
Curtain of wine red 識別出来ぬ
无法识别 酒红色的窗帘
流されるまま 踊る夢
随波逐流 沉迷跳舞
左右に倣う 歪 Masquerade
模仿周围人 变形的化装舞会
飾れば靡く愛に
只要装扮 就会唤来爱
溺れる今の君に
沉沦于现在的你
群がるのは一瞬の共鳴
汇聚一堂只是一时的共鸣
温室崩れのPrince
脱离温室的王子
後頭部にシャンデリア
在脑袋后面的那个吊灯
廃れたその日 共鳴はHyena
已不流行 那天与它共鸣的是那只小狗
You were born from the mouth?
你只会用嘴巴说吗
節穴に売る媚びしか無い
有眼无珠 只会谄媚
Your copulation is dirtier than money.
你的行为比钱还肮脏
Unprincipled strategist
无原则的战略家
乱用middle aged spread
乱用中年发福
半狂乱な餓鬼はびしょ濡れさ
疯狂的家伙全身湿透
Please disappear because it is an eyesore
请消失 因为我厌恶你
It fails together if going straight.
如果不能一起走
君の顔に咲いた声は
你的脸上绽放出一个声音
理想重ね飼い殺すよ
理想不过是成功与破灭的重复
安易な「永久」は使い回しの夢
安易的永久只不过是场循环的梦
何色の涙で
用什么颜色的泪
何色の言葉で
用什么颜色的言语
塗り潰せばその顔でいられる？
涂抺掉 这样的颜色可以吗
見え過ぎた痕跡
在看够了的痕迹中
与え過ぎた嘘に
在过多的谎言中
自惚れたまま朽ちてくよ ほら
在孤芳自赏中毁灭 瞧
飾れば靡く愛に
只要装扮 就会唤来爱
溺れる今の君に
沉沦于现在的你
群がるのは一瞬の共鳴
汇聚一堂只是一时的共鸣
温室崩れのPrince
脱离温室的王子
後頭部にシャンデリア
在脑袋后面的那个吊灯
廃れたその日 共鳴はHyena
已不流行 那天与它共鸣的是那只小狗