Gentle Lie - the GazettE

Gentle Lie - the GazettE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：流鬼

曲：the gazette

弱さのせいにしたのは
将过错归咎于自身的软弱
互いの最愛の為だろう
这不过是为了彼此最深的爱恋
Let's see in the cold bed
让我们看看这冰冷的床
Please give me a gentle kiss
请赐予我温柔的吻
シルクに溶ける二人
在丝绸中交融的两人
愛し愛され哀を知り
在爱与被爱中尝尽悲哀
口移しの溜め息
辗转传递的叹息
理解り合う素振りの繰り返し
重复着假装理解的动作
ただ抱いて抱かれてそれだけ
只是拥抱与被拥抱的循环
他には何一つ望まず
除此之外别无他求
Truth can't be seen
真相难以窥见
望むのならほら
若你有所渴求的话
No 少しずつ言葉を変えたいだけ
不 我只是想逐渐改变话语
最愛を欲しがる前に
在索取最深爱意之前
この手を離して欲しい
请先松开这紧握的双手
Let's see in the cold bed
让我们看看这冰冷的床
Please give me a gentle kiss
请赐予我温柔的吻
戻れないと理解ってる
明知已无法回到从前
愛し愛され哀を知り
在爱与被爱中尝尽悲哀
口移しの溜め息
辗转传递的叹息
理解り合う素振りの繰り返すのは
重复着假装理解的动作
抱いて抱かれた感触に
在拥抱与被拥抱的触感里
孤独見えたから許せた
因窥见了孤独而获得宽恕
重ねた指に
在交叠的指尖
さらわれそうになる
仿佛要被彻底吞噬
答えを求める滑稽さを
明明知晓寻求答案的荒谬
理解ってたのに
却依然无法抑制
溢れ出す sorrow
满溢而出的悲伤
シャドーを溶かす
逐渐消融的阴影
哀し哀され愛を知り
在悲与爱交织中领悟
絡め合う吐息に
缠绵交错的喘息里
抜け出せないのは嘘じゃなく
无法逃离并非谎言
繰り返す度に熱を増す
每次重复都更添炽热
その優しき嘘に
在那温柔的谎言中
息が止まりそうで
呼吸仿佛即将停滞
また愛する事の重さに
即便在爱的沉重负担前
戸惑いが見えても
显露出迷茫神色
目を塞げるのはあなたの方ね
选择闭目逃避的人是你啊
孤独を拭う誰かに
沉溺于抚慰孤独的某人
揺らいで溺れて
在动摇中逐渐沉沦
この手離すのは私
此刻松开这只手的人是我