I Can See the Sun in Late December - Roberta Flack

I Can See the Sun in Late December - Roberta Flack (罗贝塔·弗兰克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can see the sun I can see the sun
我能看见阳光 我能看见希望
I bet ya you can't even see the sun
我打赌你甚至看不见阳光
Ah the sun is shining
啊 阳光正灿烂
Right before your eyes
就在你眼前闪耀
I bet ya you can't even see yourself
我打赌你甚至看不清自己
Cause when you're lost
因为当你迷失时
Sometimes yourself is hard to find
有时连自己都难以寻觅
I can see the sun in late December
我能在寒冬腊月看见阳光
I see forgotten treasures 'neath the sea
我看见海底被遗忘的珍宝
Tides that defeat identity
潮汐冲刷着迷失的身份
Washing away the beauty that was in your mind
将你心中美好尽数抹去
I can hear the sounds you don't remember
我能听见你遗忘的声音
The sounds of birds in trees in harmony
林间鸟儿和谐共鸣
Chords being blown by a gentle breeze
轻风拂过琴弦悠扬
Making the perfect melody you left behind
奏响你遗落的完美旋律
I bet ya you can't even see the moon
我打赌你甚至看不见月亮
Cause in your eyes you only see the darkest side
因你眼中只映出最阴暗的角落
I bet ya you can't wish upon a star
我打赌你无法向星星许愿
Cause in your life
因在你的生命里
Your pride has pushed your dreams aside hey
骄傲已将梦想推至一旁 嘿
I can see the sun in late December
我能在寒冬腊月看见阳光
I see forgotten treasures 'neath the sea
我看见海底被遗忘的珍宝
Tides that defeat identity
潮汐冲刷着迷失的身份
Washing away the beauty that was in your mind
将你心中美好尽数抹去
I can hear the sounds you don't remember
我能听见你遗忘的声音
The sounds of birds in trees in harmony
林间鸟儿和谐共鸣
Chords being blown by a gentle breeze
轻风拂过琴弦悠扬
Making the perfect melody you left behind
奏响你遗落的完美旋律
I can see the sun in late December
我能在寒冬腊月看见阳光
I see forgotten treasures 'neath the sea
我看见海底被遗忘的珍宝
Tides that defeat identity
潮汐冲刷着迷失的身份
Washing away the beauty that was in your mind
将你心中美好尽数抹去
I bet ya I can see the sun
但我仍能看见阳光
See forgotten treasures 'neath the sea
看见海底被遗忘的珍宝
Tides that defeat identity
潮汐冲刷着迷失的身份
Washing away the beauty in your mind
将你心中的美好尽数抹去
I can hear the sounds
我仍能听见
I can hear the sounds
我仍能听见
Sounds of birds in trees in harmony
枝头鸟鸣声声 和谐悠扬
Chords being blown by a gentle breeze
轻风拂过琴弦悠扬
I can hear the sounds
我仍能听见
Sounds you don't remember
那些你已遗忘的声响
I can see the sun
我仍能望见
Sun in late December
十二月末的暖阳
I can see the sun
我仍能望见
I can see the sun
我仍能望见
See forgotten treasures 'neath the sea
看见海底被遗忘的珍宝
Tides that defeat identity
潮汐冲刷着迷失的身份
Washing away the beauty in your mind
将你心中的美好尽数抹去