I Wanted It Too - Roberta Flack

I Wanted It Too - Roberta Flack (罗贝塔·弗兰克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanted it too
我也曾如此渴望
Just like you
与你心意相通
I was hungry
我曾饥渴难耐
Hungry and blue
忧郁又渴望
You had just the right style
你的笑容里
In your smile
藏着恰到好处的魅力
Life was really sweet for awhile
那段时光如此甜蜜
I wanted it too
我也曾如此渴望
Just like you
与你心意相通
You were so good
你是如此美好
So good and true
如此美好而真挚
I could still feel your love
我仍能感受到你的爱
In my heart
在我心底
Just the way it was from the start
就像最初那般纯粹
Love comes only one time
真爱一生只有一次
You must take what you can
要好好把握当下
We both reached out for it
我们都曾伸手触碰
But it slipped through our hands
却让它从指间溜走
I wanted it too
我也曾如此渴望
I wanted it too
我也曾如此渴望
Just like you
与你心意相通
Just like you
与你心意相通
I remember
我仍记得
Good things of you
你所有的美好
I can still hear your plans
耳边仍萦绕你的憧憬
Smiling through
笑靥如初
I get chills thinking of you
想起你仍会心头发烫
You showed me the good life
你带我领略人间至美
It was real it was fun
真实又绚烂
But now that it's over
如今曲终人散时
I'm not sad 'cause we won
却无憾因我们曾绚烂过
I wanted it too
我也曾如此渴望
I wanted it too
我也曾如此渴望
Just like you
与你心意相通
Just like you
与你心意相通
It was so nice
那段时光多么美好
Being with you
与你相伴
Everything has it's time
万物皆有时
That's for sure
这是必然
There was no one like you before
世上再无如你之人
And I wanted it too
我也曾如此渴望
I wanted it too
我也曾如此渴望
Just like you
与你心意相通
Just like you
与你心意相通
It was so nice
那段时光多么美好
Being with you
与你相伴
Everything has it's time
万物皆有时
That's for sure
这是必然
There was no one like you before
世上再无如你之人
And I wanted it
我如此渴望
Wanted it
渴望拥有
Wanted it too just like you
和你一样炽热的心动