在るべき形 - UVERworld

I wanna be myself
我想做我自己
幸せも 未来も 過去も 欲しい物も
幸福 将来 过去 想要的东西
Everyone そう在り方も違うでしょ？
每个人存在的方式多不一样吧
誰が僕のこの未来に 絶望していたとしても
不管谁对我的未来充满绝望
自分自身が終わってないかどうかだろう
都要自己去确定该做的事是否做完了
在るべき形へ
向着自己应该存在的方式努力
大切な物を失って二日が経ち
失去重要的东西之后过了两天
それでも人生は続くと思い知らされる
即便如此还是被告知人生还是要继续的
願うだけで叶うなら 努力だけで届くなら
如果愿望可以实现 如果努力了就可以得到
きっと僕らもう誰も悩まない
我们一定谁都不会抱怨
どうしてだよ 一人にされた日も
怎么了 一个人的日子
裏切られた日も あの子に振られた日も
被背叛的日子 被那个家伙甩了的日子
時間はかかっても それも経験だし
即使要花时间去调整 但这些成了人生的经验
ずっといつだって希望抱き 前向いて来れたけど
不敢什么时候都要满怀希望向着前方走来
でも もし空から思い出が降ってきたら
但如果从天空中降下以前的不好的记忆
まだ僕は 悔しさで溺れてしまう
我还是会沉溺于悔恨中
でも 誰が僕のこの未来に 絶望していたとしても
但不管谁对我的未来充满绝望
自分自身が終わってないかどうかだろう
都要自己去确定该做的事是否做完了
在るべき形へ
向着自己应该存在的方式努力
ねえ 諦める日が来ても 正しく諦めたいんだよ
另外 即使真的到了该放弃的时候 也要适当地去放弃
もし投げ出しただけなら 僕を許さないでくれ
如果真的要放弃的话 请不要原谅我
仲間だからこそ 許さないでほしい
正因为我们是好朋友才不想得到你的原谅
本当に怖い事は 暗い夜道じゃない
真正恐怖的不是夜晚的道路
悪人でもない オバケでもない
不是坏人不是怪物
負ける事にも慣れ 頑張る仲間を見ても
而是变得习惯了失败 让朋友看到了
何も感じなくなってゆく事
也无所谓
もし今 空から思い出が降ってきたら
如果从天空中降下以前的不好的记忆
まだ僕は 悔しさで溺れてしまう
我还是会沉溺于悔恨中
でも 誰が僕のこの未来に 絶望していたとしても
但不管谁对我的未来充满绝望
自分自身が終わってないかどうかだろう
都要自己去确定该做的事是否做完了
在るべき形へ
向着自己应该存在的方式努力
他の誰かの正解は 僕の答えじゃない
其他的人的正确答案并不是我的答案
それぞれの複雑な数式の答えは
各种复杂数学方程式的答案
きっともう僕は見つけたから
我一定已经找出来了
在るべき形 - UVERworld

詞：TAKUYA∞

曲：TAKUYA∞/彰

I wanna be myself
我想做我自己
幸せも 未来も 過去も 欲しい物も
幸福 将来 过去 想要的东西
Everyone そう在り方も違うでしょ？
每个人存在的方式多不一样吧
愛した人を愛し抜くより その人への想いを
比起放弃对深爱的人的爱 放弃对那个人的想念
諦めてしまう方が難しいでしょ？
要更难吧
誰に期待されてなくていい
不被人期待不要紧
誰もがあなたの 願いに絶望を抱いてたとしても
即使所有人都对你的愿望抱着绝望的态度
構わず進んでゆけばいい 恐れないで何もかも
你只要毫不犹豫地向前进就好了 不要害怕任何事
君自身が終わらせるかどうかだろう
你自己能不能让别人的这种想法结束
在るべき形を
保持自己应该有的样子
他の誰かの正解は 君の答えじゃない
其他的人的正确答案并不是我的答案
それぞれの複雑な数式の答えは
各种复杂数学方程式的答案
きっともう君も出てるんだろう
我一定已经找出来了