涙の数だけ抱きしめたい - Honey L Days

涙の数だけ抱きしめたい - Honey L Days (ハニーエルデイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：c.close/MITSUAKI

曲：KYOHEI

夢が擦り切れるほど見続けた
持续凝望着快要磨破的梦想
大人になれば叶うはずと あの頃
年少时总以为成长便能实现
まるで当たり前に信じてた
那时竟如此天真地深信不疑
どんなに笑われようと気にも留めずに
无论被嘲笑多少次都不以为意
平気で人を傷つけて 小さな
曾经若无其事地伤害他人 将小小的
我が侭を「信念」だと思ってた
任性当作所谓「信念」来坚持
どこまでも行けるさ
坚信能抵达任何远方
誰かのせいじゃなく
无关他人的原因
自分自身が 選び取ったカタチさ
全都是自己选择的人生轨迹
いつだって
无论何时
こぼした涙の数だけ
都要将流下的每滴泪水
抱きしめたい すべてを
紧紧拥入怀里
ひとつは笑い泣き
一滴是为笑中带泪
ひとつは現在(いま)までの軌跡
一滴是至今的轨迹
残さず受けとめて
毫无保留全数接纳
一度きりのこの人生(ステージ)で
在这仅有一次的人生舞台上
まわり道になっても
哪怕需要迂回前行
一歩ずつ乗り越えて
也要逐步跨越障碍
次の自分を創るだろう
创造出崭新的自我
君と 未来(あす)へ
与你共赴明日未来
どうにも動けない程悩み続けて
持续苦闷到近乎无法动弹
はまり込んでた迷い路に 微かな
在陷入的迷途深处 捕捉到了
抜け出せる兆しを捉まえた
能够逃离困境的细微曙光
どこまでも行けるさ
坚信能抵达任何远方
感情は嘘つかない
感情从来不会说谎
大事なのは 信じ抜く覚悟
最重要的是贯彻信念的决心
いつだって
无论何时
こぼした涙の数だけ
都要将流下的每滴泪水
抱きしめたい すべてを
紧紧拥入怀里
ひとつは想い出に
一滴封存成回忆
ひとつは拙い未来図
一滴描绘稚嫩蓝图
心に焼き付けて
深深刻印在心底
一度きりのこの人生(ステージ)は
因为这份仅此一次的人生
誰にも譲れないから
不愿让给任何人
溜め息を飲み込んで
咽下叹息重整旗鼓
次の時代を創り出す
开创属于我们的时代
君と 未来(あす)へ
与你共赴明日未来
Ah

使い捨ての日常
司空见惯的日常琐事
あれもこれも全部
林林总总的一切
呆れたNEWSが
还有那些令人厌烦的新闻
街に溢れてるけど
虽然充斥街头巷尾
真実の扉は 開かれてる
但真理之门始终敞开着
どんなときも
无论何时
いつだって
永远都
こぼした涙の数だけ
要将流下的每滴泪水
抱きしめたい すべてを
紧紧拥入怀里
ひとつは笑い泣き
一滴是为笑中带泪
ひとつは現在(いま)までの軌跡
一滴是至今的轨迹
残さず受けとめて
毫无保留全数接纳
一度きりのこの人生(ステージ)で
在这仅有一次的人生舞台上
まわり道になっても
哪怕需要迂回前行
一歩ずつ乗り越えて
也要逐步跨越障碍
次の自分を創るだろう
创造出崭新的自我
君と 未来(あす)へ
与你共赴明日未来