the meaning of that happiness - Honey L Days

the meaning of that happiness - Honey L Days (ハニーエルデイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KYOHEI

曲：KYOHEI

雨に濡れた髪もそのままにタメ息
任凭被雨打湿的头发凌乱 轻轻叹息
冷めたスープと君の寝顔に
冷却的汤羹 和你的睡颜
また救われたよ
依然给予我救赎
“ありがとう”って背中にキスしたんだ
在你背后落下轻吻 轻声说着"谢谢"
目を閉じたままの笑顔は
你闭着双眼微笑的神情
“おかえり”って言う
仿佛在说"欢迎回来"
こらえきれずこぼれた涙
强忍的泪水终于夺眶而出
この小さな幸せを
我要将这份微小的幸福
宝物を包むように
如同包裹珍宝般
この歌に閉じ込める
永远封存在这首歌里
2度と会えないのにナゼ
明明再也无法相见 为何
The meaning of that happiness
那份幸福的真意
君に歌うよ
我要为你歌唱
なにもかもが遅すぎたねとつぶやく
轻声低语着"一切都太迟了啊"
冷めた瞳と君の横顔
冷淡的眼眸 和你的侧脸
また思い出すよ
又在脑海中浮现
壊れそうでゆがんだ水面のように
如同扭曲的水面般 脆弱易碎
胸の中深い場所で今も揺れてる
在内心深处最柔软的角落 至今仍在颤动
君の声がそのぬくもりが
你的声音与温暖体温
しみ込んだこの部屋じゃ
渗透进这个房间每个角落
笑いあった記憶ばかりが
共同欢笑的记忆碎片
波の様に押し寄せる
如浪涛般汹涌袭来
時が経つほどに愛しい
时光流逝却愈发眷恋
The meaning of that happiness
那份幸福的真意
会いたい
好想见你
こらえきれずこぼれた涙
强忍的泪水终于夺眶而出
この小さな幸せを
我要将这份微小的幸福
宝物を包むように
如同包裹珍宝般
この歌に閉じ込める
永远封存在这首歌里
2度と会えないのにナゼ
明明再也无法相见 为何
The meaning of that happiness
那份幸福的真意
君に歌うよ
我要为你歌唱
届かなくても
即使无法传达