Perfidia - Luis Miguel

Perfidia - Luis Miguel (路易斯·马吉尔)

Written by：Alberto Dominguez Borra

Nadie
没有人
Comprende lo que sufro yo
了解我的痛苦
Canto
我开口歌唱
Pues ya no puedo sollozar
因为我再也哭不出来了
Solo
我只是
Temblando de ansiedad estoy
因焦虑不安而颤抖
Todos
所有人
Me miran y se van
她们看着我 然后离开了
Mujer
女人
Si puedes tu con dios hablar
如果你能与上帝对话
Pregúntale si yo alguna vez
问问他我是否
Te he dejado de adorar
已经停止对你的爱慕
Y al mar
面朝大海
Espejo de mi corazón
海面倒映出我的心
Las veces que me ha visto llorar
我对着大海洒下那些泪水
La perfidia de tu amor
是因你不忠的爱
Te he buscado dondequiera que yo voy
无论走到哪里我都会找寻你
Y no te puedo hallar
我找不到你了
Para qué quiero otros besos
为什么我还需要别人的吻
Si tus labios no me quieren ya besar
如果你的唇不想再吻我
Y tú
还有你
Quien sabe por dónde andarás
谁知道你会去哪里
Quien sabe qué aventura tendrás
谁知道你会经历什么样的冒险
Qué lejos estás
你距离我
De mí
有多远
Te he buscado dondequiera que yo voy
无论走到哪里我都会找寻你
Y no te puedo hallar
我找不到你了
Para qué quiero otros besos
为什么我还需要别人的吻
Si tus labios no me quieren ya besar
如果你的嘴不想再吻我
Y tú
还有你
Quien sabe por dónde andarás
谁知道你会去哪里
Quien sabe qué aventura tendrás
谁知道你会经历什么样的冒险
Qué lejos estás
你距离我
De mí
有多远
De mí
有多远
De mí
有多远