We’ll All Get Laid - The Vandals

We'll All Get Laid - The Vandals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's a great big world
这世界何其广阔
That's filled with disappointment
却充斥着失望与落寞
We're maggots in the ointment
我们如同药膏里的蛆虫
Just squirming to get free
扭曲挣扎只为解脱
And now the futures gotmuch
未来已超出
More than you can handle
你所能承受的负荷
Don't try to light a candle
何必徒劳点燃烛火
Let's curse the misery
不如诅咒这苦难生活
And as we head for certain doom
当我们走向注定的毁灭
Don't give up so soon
别过早放弃希望
Till every one of us is dead
直到我们每个人都死去
And vengeful Armageddon has arrived
复仇的末日终将来临
'Cause we'll have a drink and throw a parade
我们将举杯痛饮 游行欢庆
And greet the rapture screaming "Hoary "
面对天启高喊"万岁"
And hope someone jumps on the grenade
期盼有人挺身而出
But no one will
但终究无人愿意
We'll all be killed and we will thrill
我们都将死去却仍感刺激
As blood is spilled
当鲜血四溅之时
And even the bravest of us run away
就连最勇敢者也会逃之夭夭
We'll all get laid
我们终将纵情狂欢
'Cause you still got dreams
因你仍怀揣着
That haven't been pissed on
未被玷污的梦想
And you still got things you'll never get done
还有永远无法完成的心愿
And you'll keep on running
而你将继续奔逃
Like a rat on a wheel
像困在转轮上的老鼠
And keep on wondering what is the deal
始终困惑着命运的安排
What was the point
这一切有何意义
And how come it ends this way
为何结局如此荒诞
Well no one knows
无人知晓答案
We've only got today
我们仅剩今日时光
And as the lights go dim
当灯火渐暗时
Don't think it's all so grim
别以为全是绝望
At least we all go out together
至少我们能同归于尽
Heading off to never-never land
携手奔赴虚无之境
'Cause we'll have a drink and throw a parade
我们将举杯痛饮 游行欢庆
And greet the rapture screaming "Hoary "
面对天启高喊"万岁"
And hope someone jumps on the grenade
期盼有人挺身而出
But no one will
但终究无人愿意
We'll all be killed and we will thrill
我们都将死去却仍感刺激
As blood is spilled
当鲜血四溅之时
And even the bravest of us run away
就连最勇敢者也会逃之夭夭
We'll all get laid
我们终将放纵沉沦
We'll all get laid
我们终将放纵沉沦