Soshin - Luka Bloom

Soshin - Luka Bloom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Luka Bloom

The snow begins across the mountains
皑皑白雪覆群山
It covers the rice fields
茫茫稻野裹银装
Down below a woman awakens
山下有位姑娘初醒
Her breath is frozen in the early morning
呵气成霜映晨光
Out on the freezing streets
凛冽长街独徜徉
With bell and bowl she goes
铃铛木碗伴身旁
People come to see the face
众人皆来睹芳容
People come to feel the light of an Irish girl
人们前来感受爱尔兰女孩的光芒
Everything in the world is new
世间万物焕然一新
Everybody I tell wants to know you
我诉说的每个人都渴望认识你
Soshin Soshin Soshin
纯净 纯净 纯净
She washes noodles by the open window
她在敞开的窗边揉洗面团
Wet and soft between her fingers
湿润柔软在她指间流淌
The air of spring blows on her face
春风轻抚她的脸庞
And the moment is eternal
此刻即是永恒
Maura sits in the dark womb like stillness
莫拉静坐如处子 在黑暗的静谧中
She's thinking how can I die or cease to be
她思索着 我怎会消逝或停止存在
I am eternal I am Roshi
我永恒不灭 我即是禅师
Everything in the world is new
世间万物焕然一新
Everybody I tell wants to know you
我诉说的每个人都渴望认识你
Soshin Soshin Soshin
纯净 纯净 纯净
Soshin Soshin Soshin
纯净 纯净 纯净
She may not change a blade of grass
她或许连一片草叶都未曾改变
Nor light the flame for souls to see
不为灵魂点亮指引的火焰
But in this silent easter morning
但在这寂静的复活节清晨
She has found a friend in me
她在我心中寻得知己
An Irish girl an Irish girl
爱尔兰姑娘 爱尔兰姑娘
An Irish girl an Irish girl
爱尔兰姑娘 爱尔兰姑娘