If There Were No Song(Album Version) - Vanessa Williams

If There Were No Song (Album Version) - Vanessa Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If there were no song
倘若世间再无歌声
Only silence stretching on and on and on
唯有沉默无尽蔓延
Then my heart would barely
我的心跳将渐趋微弱
Beat for my soul it could not speak
因灵魂已失语无言
If there were no song
倘若世间再无歌声
If there were no song
倘若世间再无歌声
Up to it aweful is rhymes to write upon
连可怖的诗行也无处书写
Then for surely
那么必然
I would die for my life would be a lie
我愿以死明志 否则生命尽是虚妄
If there were no song
倘若世间再无歌声
Would God still be listening
上帝可还会侧耳倾听
If saints and angels couldn't sing
若圣徒与天使都噤声
La la la la nu li ne
啦啦啦啦 无声无息
If there were voices but no singing
若徒有人声却无歌唱
If the melody all gone
若所有旋律消逝
Would the heavens come crushing down
天堂是否会轰然崩塌
To this barren ground
在这荒芜的土地上
If there were no song no song
如果没有歌声 没有旋律
If there were no song
倘若世间再无歌声
Da den da den da den du du de
哒噔哒噔哒噔嘟嘟哒
Da den da den da den du du de
哒噔哒噔哒噔嘟嘟哒
Da den da den da den du du oh
哒噔哒噔哒噔嘟嘟哦
Da den da den da den du du de
哒噔哒噔哒噔嘟嘟哒
Da den da den da den du du de
哒噔哒噔哒噔嘟嘟哒
Da den da den da den du du ei

Would God still be listening
上帝可还会侧耳倾听
If saints and angels couldn't sing
若圣徒与天使都噤声
Da den da den da den du du de
哒噔哒噔哒噔嘟嘟哒
If there were no song
倘若世间再无歌声
Only silence stretching on and on and on
唯有沉默无尽蔓延
Then my heart would barely
我的心跳将渐趋微弱
Beat for my soul it could not speak
因灵魂已失语无言
If there were no song no song no song
若世间再无歌声 再无旋律 再无乐章
If there were no song
倘若世间再无歌声
If there were no song no song
如果没有歌声 没有旋律
Da den da den da den du du de
哒噔哒噔哒噔嘟嘟哒
Du de
嘟哒