The Silicone Veil - Susanne Sundfør

The Silicone Veil - Susanne Sundfør
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a larva wrapped in silk
我如蚕蛹困于丝茧
I am dying in burning flesh
在灼烧的血肉中垂死挣扎
Let me out let me ache
放我出去 让我痛彻心扉
Let me out let me ache and itch
放我出去 让我痛痒难耐
Get me out of this suit
帮我脱去这身束缚
I go to a funeral every day
每日都在参加自己的葬礼
I follow these people around
我如影随形跟着这些人
I follow these people like a rat's tail
像老鼠尾巴般追随他们
I carry their caskets I sing them good night
我为他们抬棺 轻唱安魂曲
They're better off without me
没有我他们会过得更好
Beauty is poisonous
美丽是剧毒
Disruptive
充满破坏性
Oh heaven must be an iron rose
天堂定是朵铁铸玫瑰
Unfolding
永绽不凋
Oh let me in let me out
放我进去 放我出去
Let me in let me out
放我进去 放我出去
This is a retirement
这是一场解脱
From plumbing the veins of rats and kings
从鼠辈与权贵的血脉中抽身
Let the stars be my eyes then
让星辰成为我的眼眸
Unchain the knuckles and latches
解开指节与门闩的枷锁
Unbutton my wrists
松开我手腕的束缚
My skin so thin you can see black holes within
肌肤透明得能窥见体内黑洞
My eyes so clear they light up the sky
眼眸澄澈得能点亮苍穹
And sometimes I'll bend into the silicone veil
有时我会蜷入硅胶面纱
And enter this world again as a ghost
如幽灵般重返人间
Beauty is poisonous
美丽是剧毒
Disruptive
充满破坏性
Oh heaven must be an iron rose
天堂定是朵铁铸玫瑰
Unfolding
永绽不凋
Oh let me in let me out
放我进去 放我出去
Let me in let me out
放我进去 放我出去
Let me out
放我出去
Let me out
放我出去
Let me out
放我出去
Let me out
放我出去
Let me out
放我出去
Let me out
放我出去
Let me out
放我出去
Let me out
放我出去
Let me out
放我出去
Let me out
放我出去
Let me out
放我出去