weeeek - GRe4N BOYZ (GReeeeN)

weeeek - GRe4N BOYZ

詞∶GReeeeN

曲∶GReeeeN

明日っからまた日、月、火
明天开始又是星期天 星期一 星期二
ほら水、木回って金、土、日曜
看过了星期三 星期四 便到了星期五 星期六 星期日
夢の日々を
充满梦想的每一天
大事にいきましょうもういっちょ!
让我们一起珍惜再来一次
明日っからまた日、月、火
明天开始又是星期天 星期一 星期二
ほら水、木回って金、土、日曜
看过了星期三 星期四 便到了星期五 星期六 星期日
僕ら日々を
我们的每一天
楽しんで生きてこうさぁ、行くぞ!
让我们尽情地享受 快乐地生活吧
月曜始まったいつもの日々
每次日子都是从星期一开始
思い焦がれた週末遠い
然后心情焦急地盼着遥远的周末
火曜、水曜なれてきたご様子
周二周三就开始习惯了
作った笑顔引きつったかも!?
勉强挤出笑容 可能会很僵硬
気が付きゃ木曜、相当重要
突然发现周四马上就要结束了
明日の夜からの予定は未定だから
可从明天晚上开始的节目还没有定呢
金曜一日考えよう
星期五思考了一天
自由で壁をぶち壊し行こう
最后还是随心所欲地过吧
日々生き抜いて心は曇り
与其每天都如同煎熬心中充满愁云地过
僕たちは過ぎ去っていく
不如让我们一起越过它吧
『歩む心』を諦めたら
若是放弃前进
そこで負けだお気楽に行こう
就会输的还是轻松地走吧
明日っからまた日、月、火
明天开始又是星期天 星期一 星期二
ほら水、木回って金、土、日曜
看过了星期三 星期四 便到了星期五 星期六 星期日
夢の日々を大事にいきましょう
充满梦想的每一天 让我们一起珍惜
もういっちょ!
再来一次
明日っからまた日、月、火
明天开始又是星期天 星期一 星期二
ほら水、木回って金、土、日曜
看过了星期三 星期四 便到了星期五 星期六 星期日
僕ら日々を
我们的每一天
楽しんで生きてこうさぁ、行くぞ!
让我们尽情地享受 快乐地生活吧
もうどうしようもない模様
已经不知如何是好了
やる事いっぱいで気持ちは完敗
要做的事一大堆 心情沮丧
一日4時間睡眠で
一天四小时的睡眠时间
日々この体力を注ぎこんで
每天这样注入体力
大人になるってどういう事?
变成大人是怎么一回事
外面良くして35を過ぎた頃オレ達どんな顔?
外表超帅的我们 过了35岁 容貌会变成什么样呢
カッコいい大人になれてるの?
会变成很帅的大人吗
日々生き抜いて心は曇り
每天都如同煎熬心中满是愁云
僕たちは過ぎ去っていく
让我们越过它吧
ゆっくりでいい
慢慢来也没有关系
辞めないでいつか水滴必ず石をうがつ
不要放弃 总有一天滴水也能穿石
明日っからまた日、月、火
明天开始又是星期天 星期一 星期二
ほら水、木回って金、土、日曜
看过了星期三 星期四 便到了星期五 星期六 星期日
夢の日々を
充满梦想的每一天
大事にいきましょうもういっちょ!
让我们一起珍惜再来一次
明日っからまた日、月、火
明天开始又是星期天 星期一 星期二
ほら水、木回って金、土、日曜
看过了星期三 星期四 便到了星期五 星期六 星期日
僕ら日々を
我们的每一天
楽しんで生きてこうさぁ、行くぞ!
让我们尽情地享受 快乐地生活吧
繰り返しの毎日で
重复的每一天
行き場のないこの気持ち
无处可去的那种心情
めぐりめぐる
日子圈圈转转
めまぐるしく回る毎日を泳ぐんだ
让人眼花缭乱 让日子就那么游走
めげずにRaughRaugh
是不行的 笑啊 笑啊
もういっちょ!
再来一次
明日っからまた日、月、火
明天开始又是星期天 星期一 星期二
ほら水、木回って金、土、日曜
看过了星期三 星期四 便到了星期五 星期六 星期日
夢の日々を
充满梦想的每一天
大事にいきましょうもういっちょ!
让我们一起珍惜再来一次
明日っからまた日、月、火
明天开始又是星期天 星期一 星期二
ほら水、木回って金、土、日曜
看过了星期三 星期四 便到了星期五 星期六 星期日
僕ら日々を
我们的每一天
楽しんで生きてこうもういっちょ!
让我们尽情地享受 快乐地生活吧
明日っからまた日、月、火
明天开始又是星期天 星期一 星期二
ほら水、木回って金、土、日曜
看过了星期三 星期四 便到了星期五 星期六 星期日
夢の日々を
充满梦想的每一天
大事にいきましょうもういっちょ!
让我们一起珍惜再来一次
明日っからまた日、月、火
明天开始又是星期天 星期一 星期二
ほら水、木回って金、土、日曜
看过了星期三 星期四 便到了星期五 星期六 星期日
僕ら日々を楽しんで生きてこう
我们的每一天让我们尽情地享受 快乐地生活吧