Walk Alone - The Roots

Walk Alone - The Roots/Truck North/P.O.R.N./Dice Raw

Trapped no shield no sword
陷入困境 手无寸铁
The unbeaten path got my soul so sore
未曾涉足的道路让饱受煎熬
Allured by the lust
我经受着欲望的诱惑
Something money can't cure
金钱也无济于事
The Devil want me as is
恶魔想让我堕落
But God He want more
可上帝提出更多要求
Eyes closed eyes open
眼睛一闭一睁
Great another day here we go
伟大的一天来临 让我们开始吧
Like a ni**a woke up late in The Truman Show
就像《楚门的世界》里的主人公一样后知后觉
Livin' life without a care mean poker face
过着无忧无虑的生活意味着摆出一张冷漠的脸
But I'm forced to play solitaire 'til
我被逼着独自求生
I get up out of here
直到我离开这个世界
Move like a wanted man with a bounty on his head
像被悬赏的通缉犯一样暗中行动
Work alone sleep alone
独自工作 独自入睡
Eat alone daily bread
独自吃饭 维持生计
Countin' till my fingers' red
数钱数到手指泛红
How you gon' judge a man
你会如何评价一个人
Walkin' in the shoes of a man with a broken leg
他没有足以媲美前辈的才华
Flame on the trail headed for the powder keg
暗流涌动 走向万劫不复
Last place in the race I ain't never led
比赛里的最后一名 我从未领先过
Like I ain't never bled
就像我从未受过伤一样
Time to get up out of bed
到了该起床的时候了
Servin' in the army of one it's on again
单打独斗 再次拉开序幕
Walk alone I walk alone
踽踽独行 我踽踽独行
You know I walk all alone
你知道我踽踽独行
I always been on my own ever since
我孑然一身
The day I was born
自从我出生以后
So I don't mind walkin' alone
所以 我不介意踽踽独行
Walk alone I walk alone
踽踽独行 我踽踽独行
You know I walk all alone
你知道我踽踽独行
I always been on my own ever since
我孑然一身
The day I was born
自从我出生以后
So I don't mind walkin' alone
所以 我不介意踽踽独行
I'm in a chess match I'm in a death trap
我置身于一场博弈里 我掉进死亡陷阱
I'm tryin' to find out
我想知道
Where the eggs in the nest at
哪里可以找到我的成就
I'm one blood when the sky turns jet black
当天空变成黑色 我是如血一般的绯红
No love in the world can correct that
世上没有爱可以纠正我的思想
I'm in a slow lane I'm on my Cobain
我停滞不前 我像Cobain一样自甘堕落
I'm in the new spot tryin' to run a old game
我在新的地方 试图望着老套的游戏
I got a new chick put out my old flame
我结识新欢 让我忘记旧爱
No peace no sleep no love for a young beast
没有安宁 难以入睡 对年轻人没有一丝怜悯
You can put me in a cage
你可以把我关进笼子里
You can put me in the jungle
你可以把我扔进丛林里
Where the lion get blazed
这里危机四伏
There ain't no hell like the hell I raise
这世上没有哪里比我长大的地方更像地狱
I'd die in the bed I made 'fore
我宁愿作茧自缚
I lay with a love I loathe
也不愿与我厌恶的爱人躺在一起
I'm a snake in the garden of bones
我是盘踞在累累白骨之间的蛇
I'm a loner in a world of clones
我与这同质化的世界格格不入
I'm the piece that don't belong see I roam
我与你水火不容 看着我游荡在
Where the the Reaper roam 'til
死神徘徊的地方
They put my name on a stone
直到他们把我的名字刻在墓碑上
Walk alone I walk alone
踽踽独行 我踽踽独行
You know I walk all alone
你知道我踽踽独行
I always been on
我孑然一身
My own ever since the day I was born
自从我出生以后
So I don't mind walkin' alone
所以 我不介意踽踽独行
Walk alone I walk alone
踽踽独行 我踽踽独行
You know I walk all alone
你知道我踽踽独行
I always been on my own ever since
我孑然一身
The day I was born
自从我出生以后
So I don't mind walkin' alone
所以 我不介意踽踽独行
The longest walk I'll probably ever be on
这可能是我走过的最长的路了
The Road to Perdition
走上毁灭之路
Guess I'm finna get my plea on
我想我终于奋起抗争
I pray these wings strong enough to carry me on
我祈求这翅膀足够牢固 带我逃出生天
I promise every second felt as if it took an eon
我发誓 每一秒就像过了十亿年一般
Walkin' like the lost boys of Sierra Leone
独自漫步 就像塞拉利昂流离失所的孩子一般
The trail of tears what
泪流满面
They got me like a Cherokee on
他们把我当成了切罗基人
Between the ears somethin' I require therapy on
我胡思乱想 我需要治疗
For the workin' to the bone like
埋头苦干
My name Robert Dion
就像我叫Robert Dion一样
I go above and beyond
我超越自我
The duty called truly y'all
听从使命的召唤 真诚对待所有人
Even though they kind of
即使他们对我
Blew me off like a booty call
呼之即来挥之即去
Asked me if I'm just another muli or a movie star
问我是不是另一个muli或是一位电影明星
Forced to face the music like a graduate of Juilliard
强迫我接受批评 就像我是茱莉亚音乐学院的毕业生
Walk alone talk alone get my Charlie Parker on
踽踽独行 自言自语 让我像Charlie Parker一样尽情放纵
Make my mark alone shed light upon the dark alone
独自留下我的印记 独自照亮黑暗
Get my sparkle on it's a mission I'm embarkin' on
让我发出耀眼的光芒 这是我践行的使命
A kamikaze in the danger zone far from home
我背井离乡 拼上性命放手一搏
Walk alone I walk alone you know I walk all alone
踽踽独行 我踽踽独行 你知道我踽踽独行
I always been on my own
我孑然一身
Ever since the day I was born
自从我出生以后
So I don't mind walkin' alone
所以 我不介意踽踽独行
Walk alone I walk alone
踽踽独行 我踽踽独行
You know I walk all alone
你知道我踽踽独行
I always been on my own
我孑然一身
Ever since the day I was born
自从我出生以后