The Fire - The Roots

The Fire - The Roots/John Legend

Ohh the fire the fire
火
Ohh the fire the fire
火
There's something in your heart
你心中隐藏着一些东西
And it's in your eyes
在你眼中
It's the fire inside you
充斥着火焰
Let it burn
燃烧起来吧
You don't say good luck
不必说祝你好运
You say "Don't give up"
只要说，不要放弃
It's the fire inside you
充斥着火焰
Let it burn
燃烧起来吧
Yeah and if I'm ever at the crossroads
我站在人生的十字路口
And start feeling mixed signals like Morse code
开始感受爱情的信号，像摩斯密码一样
My soul start to grow colder than the North Pole
我的灵魂比北极还要寒冷
I try to focus on the hole of where the torch goes
我想要将火炬聚拢
In the tradition of these legendary sports pros
在古老的运动传统里
As far as I can see I've made it to the threshold
依我所见，我已经来到了边缘
Lord knows I've waited for this a lifetime
上帝知道我已经等待了一生
And I'm an icon when I let my light shine
当我闪耀夺目时，我成为了一个偶像
Shine bright as an example of a champion
闪耀着冠军的光芒
Taking the advantage never copping out or cancelling
努力发挥，决不放弃
Burn like a chariot learn how to carry it
像战车一样燃烧，学会如何承受这些
Maverick always above and beyond average
特立独行，超过平均水平
Fuel to the flame that I train with and travel with
火焰在燃烧，搭乘火车去旅行
Something in my eyes say I'm so close to having the prize
你的眼神似乎在对我诉说，我已经离冠军如此之近
I realize I'm supposed to reach for the skies
我意识到自己已经能触及天空
Never let somebody try to tell you otherwise
从来没有别人告诉你
There's something in your heart
你心中隐藏着一些东西
And it's in your eyes
在你眼中
It's the fire inside you
充斥着火焰
Let it burn
燃烧起来吧
You don't say good luck
不必说祝你好运
You say "Don't give up"
只要说，不要放弃
It's the fire inside you
充斥着火焰
Let it burn
燃烧起来吧
One love one game one desire
一份爱，一场游戏，一分欲望
One flame one bonfire let it burn higher
一场大火，燃烧起来
I never show signs of fatigue or turn tired
我从未表现出疲惫
'Cause I'm the definition of tragedy turned triumph
因为我是胜利的代名词
It's David and Goliath I made it to the eye of the storm
大卫和歌莉娅，我来到了风暴眼
Feeling torn like they fed me to the lions
感觉到他们的嘶吼，像是要把我撕碎
Before my time start to wind down like the Mayans
在开始之前，像玛雅人一样放松一下
I show 'em how I got the grind down like a science
我教你如何掌握一门科学
It sounds like a riot on hush it's so quiet
就像一场沉默中的暴乱，太安静了
The only thing I hear is my heart I'm inspired
我唯一能听到的就是自己的心跳，太神奇了
By the challenge that I find myself standing eye to eye with
我发现我们心有灵犀
Then move like a wise warrior and not a coward
就像任何一个明智的勇士，而不是懦夫
You can't escape the history that you was meant to make
你无法逃避应有的历史
That's why the highest victory is what I'm meant to take
这就是最高的胜利的含义
You came to celebrate I came to sever great
你来庆祝，我来结束这些
I hate losing I refuse to make the same mistake
我讨厌失败，我不会犯同样的错误
Ohh the fire the fire
火
Ohh

There's something in your heart
你心中隐藏着一些东西
(The fire)
火
There's something in your heart
你心中隐藏着一些东西
(The fire)
火
There's something in your heart
你心中隐藏着一些东西
And it's in your eyes
在你眼中
It's the fire inside you
充斥着火焰
Let it burn
燃烧起来吧
You don't say good luck
不必说祝你好运
You say "Don't give up"
只要说，不要放弃
It's the fire inside you
充斥着火焰
Let it burn
燃烧起来吧
Ohh the fire inside you
你内心中燃烧着一团火
The fire inside you
你内心中燃烧着一团火
The fire inside you
你内心中燃烧着一团火