Today - David Gilmour

Today - David Gilmour

If you should wake and find me gone
如果你醒来 发现我已远去
Keep safe this night and dwell upon
那就珍藏这一晚 好好回想
Such murmurations sun sunk deep
呢喃婉转 太阳西沉
Now close your eyes and go to sleep
现在闭上你的双眼 进入梦乡
What a day it's been
多么美好的一天
A day of shoot the breezes
微风轻拂的一天
What a day it's been this time of year
今年此时 多么美好的一天
Oh yes it is
是的 多么美好
Just a day when the weight of the world slides away
就在这天 尘世的纷纷扰扰悄然溜走
Feel that sun on your back
感受温暖阳光照在你身后
See the shadows falling
看见斑驳的光影次第落下
See me and choose it with a song
看见我 为这一切配上一首歌
Oh yeah

If this should be my last day on earth I'll sing along
若这是我在人世的最后一天 我会跟着唱和
New day always
总有新的一天
Lets forget all the skies cast over the rain
让我们忘掉大雨背后的层层乌云
And the souring tempest of doubt
以及令人厌恶如暴风雨般的猜疑
Holding on clinging tight in the wreckage of love
紧紧抓住 紧紧依附这废墟残垣的爱情
But today
但今天
What a time to dream
是做美梦的好时光
What a day of easy
这一天多么的惬意
What a day it's been this time of year
今年此时 多么美好的一天
Oh yeah

Just a day when the weight of the world slides away
就在这天 尘世的纷纷扰扰悄然溜走
New day always
总有新的一天
Evening starts a guitar in the smoke of the fire
在火光的烟影里 夜晚开始拨动吉他
Light of gold in the garden of old
金色之光萦绕在古老的庭园
I will take it all again if it came my way
我会再次纵情感受这一切 如果它来到我身边
But today
但今天