Slow Train - Deep Purple

Slow Train - Deep Purple
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How can you live in such a state
你怎能如此混沌度日
Your mind is empty and you're full of hate
内心空洞却充满怨恨
The things you say and the things you do
你的言行举止
Mark you down as a helpless fool
都昭示着你的愚昧无助
I know
我明白
I know
我明白
I know
我明白
I know
我明白
It's gonna be all right through the night
漫漫长夜终将安然度过
Tomorrow comes and you're full of shame
黎明将至你却满怀羞愧
Oh baby
亲爱的
You play the crying game
你又在玩那套把戏
Aaaah

Aaaah

Aaaah

Aaaah

Gonna be a long time baby
宝贝 这将是个漫长的过程
Before we get it sorted out all right
在我们把一切理顺之前
I'll drag you out to utopia baby
我要带你去往理想国度 亲爱的
We'll end up heading South
我们终将一路向南
I need I need
我需要 我需要
I need to know
我需要知道
If you gonna do me right
你是否会真心待我
If you do the things I ask of you
是否愿意完成我的期许
You ask the world to night
你向黑夜索求答案
He he he he hee

All right
好吧
You do me right
你让我欢喜
You do me wrong
又让我忧愁
Tell me where do I belong
告诉我该何去何从
You do me up
你让我心潮起伏
You do me down
你让我心碎
I accept it all without a frown
我却默默承受 不露伤悲
You love like a woman in a fantasy
你的爱如梦幻泡影般迷离
Ha ha ha I admire you for my dream
哈哈 我仍为你痴迷 沉溺梦境
You dream of life and you dream of dream
你向往生活 也追逐幻境
High enough but I'm back again
虽遥不可及 我却再次沦陷
I love I love I love the funny ways
深爱你那些 令人莞尔的任性
Oh you throw me in a daze
噢 你让我意乱情迷
If you ever left me woman
若你离我而去 亲爱的
I'd destroy myself sure as hell
我定会彻底崩溃
Aaaah

Aaaah

Aaaah

Aaaah

We're gonna ride a slow train baby
我们将乘上慢车 宝贝
And take all the whistles stops oh no yes we are
在每个站点都停留 是的 我们会的
We'll put down the blinds while the carriage flies
当马车飞驰时 我们将放下遮帘
And the engine grunts and pops
引擎喘息着发出爆裂声响
Well there's a city
那里有座城市
Jamie cryin' 'bout the fussin' goin' on
杰米为持续的争吵而哭泣
So I'll burn her times to ash
我要将她的时光焚为灰烬
Well there's a lot to live but there's a lot to give
生命值得活 也值得付出所有
Ready
预备
Steady
就位
Smash
粉碎
You just got to be out of your head
你简直不可理喻
When you say you're good looking from bottom to top
当你自诩从头到脚都完美无缺
Well I'll be waiting to give her the rent
而我却等着为她付房租
When you pass 'til you say you want a sock hop
直到你说想要摇摆舞会
Well there's a nightmare howling like there's something going on
噩梦在咆哮 仿佛有事发生
And it's going to aim the pain
而这痛苦即将降临
Oh just like me he fell in love
就像我一样 他也坠入爱河
Ah now he feels the pain
啊 如今他尝尽苦痛
Aaaah

Aaaah

Aaaah

Aaaah

Gonna ride a slow train baby
亲爱的 我们将乘慢车远行
And take all the whistle stops oh yes we are
在每个汽笛站停留 是的 我们终将抵达
We'll pull down the blinds while the carriage grinds
当马车颠簸前行 我们将百叶窗紧闭
Engine grunts and pops
引擎喘息爆裂作响
Well there's a city
那里有座城市
Jamie cryin' 'bout the fussin' goin' on
杰米为持续的争吵而哭泣
So I'll burn her times to ash
我要将她的时光焚为灰烬
And there's a lot to live and there's a lot to give
生命仍有许多值得经历与奉献
Ready
预备
Steady
就位
Smash
粉碎