DESIRE - 加藤ミリヤ

DESIRE - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：加藤ミリヤ

曲：加藤ミリヤ

Calling coming going hit me
呼唤来去匆匆击中我心
大胆に 小粋に(desire)
大胆又精致地追逐渴望
Oh

(I got sunshine only one love
(我拥有阳光唯一的爱
Ice cream sun set
冰淇淋与落日余晖
This time like storm)
此刻如风暴般炽烈)
夏の風を追って
追逐夏日的清风
太陽掴みたいの
想要触碰炽热骄阳
君といつまでも居たいよ
渴望与你永恒相伴
Wow you're desire
哇 你就是我的渴望
熱い体もっと
让滚烫的身躯更加
虜にしたいの
想让你彻底沉沦
Oh oh oh 終わらない夏を(desire)
哦哦哦 这永不落幕的盛夏(渴望)
熱い感情沸き上がるわ かなり
炽热情感在胸中翻涌 愈发强烈
サングラス外して眼で確かめたい
摘下太阳镜用双眼确认真心
一秒ごとに聞きたい
每分每秒都想倾听
愛してるの数なんて意味ない
重复千万次爱语都显苍白
愛は比べたりするもんじゃない
爱本就不该拿来比较衡量
型になんかはまんない
绝不拘泥于固定形式
初めて会った夏の夜
初次邂逅的仲夏之夜
君ははにかみ手を振ってた
你腼腆地向我挥手致意
汗ばんでる肌に触れたら
当指尖触及汗湿的肌肤
動き出してる
命运齿轮开始转动
I just want you to know you don't?
我只想让你明白心意
君次第だよ
全都取决于你
散々走って私は掴んだよ
历经艰辛我终于抓紧
夏の風を追って
追逐夏日的清风
太陽掴みたいの
想要触碰炽热骄阳
君といつまでも居たいよ
渴望与你永恒相伴
Wow you're desire
哇 你就是我的渴望
熱い体もっと
让滚烫的身躯更加
虜にしたいの
想让你彻底沉沦
Oh oh oh 終わらない夏を(desire)
哦哦哦 这永不落幕的盛夏(渴望)
赤い砂漠を加速してく二人
在绯红沙漠中加速驰骋的两人
Oh 今すぐに物語の続き読みたい
哦 此刻就想续写我们的故事篇章
強く抱きしめられると
当被用力拥入怀中时
何もかも忘れてしまいそう
仿佛忘却世间所有烦忧
肝心なことはそう大体
最重要的话语其实早就
カバンの中にしまってある
悄悄收在随身包包里
さっきのセリフ嘘じゃない
方才的台词绝非谎言
夏が終わってもそばにいたい
纵使盛夏终结也想陪伴左右
言葉は吟味して伝えたい
字句斟酌只想传达给你
君だからこそ
正因为是你
Baby can't you see I see
宝贝难道你看不见我的心意
忘れないでよ
请永远不要忘记
混在した二つのブルー焼き付けて
将交融的两种蓝色烙在心底
Summer summer's gonna take ya
盛夏终会将你俘获
真夏の太陽を
将灼热的烈日骄阳
噛み砕いたらすぐに
细细碾碎后立刻
Wow 君にあげるよ
哇 全部献给你
二人が出会った
紧紧拥抱我们
季節抱きしめて
相遇的那个季节
Oh oh oh 追いかける君を(my fire)
哦哦哦 追逐着你的身影(我的火焰)
君が突然くれた信号
你突然传递的讯号
伝わってる
我已真切接收
私はそばにいるから
我会永远守候在此
ずっと このまま
始终 保持这般模样
大切に暮らしたいよ
想要珍重共度余生
想像脱ぎ捨てて 旅に出る
挣脱想象的桎梏 启程远行
I just want you to know you don't?
我只想让你明白心意
I just want you to know you don't?
我只想让你明白心意
Baby can't you see I see
宝贝难道你看不见我的心意
Baby can't you see I see
宝贝难道你看不见我的心意
夢ごと食べて
将梦境尽数吞噬
中毒性知って
知晓这致命吸引力
気付かぬうちに
在不知不觉间
夢中になって
早已深陷其中
秘密にしてよ
请保守这个秘密
夏のせいで
都是盛夏的魔力
こんなに熱くなってfly
让我如此炽热地翱翔
どこまでも
永无止境
夏の風を追って
追逐夏日的清风
太陽掴みたいの
想要触碰炽热骄阳
君といつまでも居たいよ
渴望与你永恒相伴
Wow you're desire
哇 你就是我的渴望
熱い体もっと
让滚烫的身躯更加
虜にしたいの
想让你彻底沉沦
Oh oh oh 終わらない夏を(desire)
哦哦哦 这永不落幕的盛夏(渴望)
Oh

(I got sunshine only one love
(我拥有阳光唯一的爱
Ice cream sun set this time like storm)
冰淇淋与落日余晖此刻如风暴)
Beautiful
美妙绝伦
Sunshine
阳光倾泻
You got my everything
你占据我全部世界
夏の風を追って
追逐夏日的清风
太陽掴みたいの
想要触碰炽热骄阳
君といつまでも居たいよ
渴望与你永恒相伴
Wow you're desire
哇 你就是我的渴望
熱い体もっと
让滚烫的身躯更加
虜にしたいの
想让你彻底沉沦
Oh oh oh 終わらない夏を(desire)
哦哦哦 这永不落幕的盛夏(渴望)