Let Alone You(Album Version) - Easton Corbin

Let Alone You - Easton Corbin
以下歌词翻译由文曲大模型提供


It was Sunday afternoon
那是个周日的午后
I was sunk in my recliner
我深陷在躺椅里消沉
Football game was on Tampa Bay and Carolina
电视播着橄榄球赛 坦帕湾对卡罗莱纳
I wasn't payin' much attention
我根本无心观看
The volume down not watchin' it at all
调低音量 视线游离
This house was like an ice box
屋子冷得像冰窖
Had all the curtains drawn
窗帘全都紧闭
I had it more like a hotel room
把家住成了旅馆模样
And less like a home
这里越来越不像个家
It's been so quiet around here lately
最近四周静得可怕
I wasn't thinkin' anyone would call
没想到会接到任何电话


Let alone you
更没想到是你
All the way from Dallas
从遥远的达拉斯
Out of the blue
突然打来
Sayin' that you missed us
说你想念我们
And time and distance made you see
时光与距离让你看清
You were lost without me
没有我你迷失方向
How did you know
你怎会知道
I'd finally hit the bottom
我正坠入谷底深渊
An all time low
人生最低谷
Was suddenly forgotten
阴霾突然烟消云散
The sound of your voice on the line
电话那头你的声音
Made fate turn circles on a dime
让命运瞬间转向光明
Just when I thought I'd never find somebody new
就在我以为再也遇不到新的人时
Let alone you
更没想到是你


Now here I am at the baggage claim
此刻我站在行李转盘前
A nervous wreck waitin' on your plane
忐忑不安地等待你的航班
Wringin' my hands checkin' my watch
双手紧握 不停看表
I never dreamed forty-eight hours ago
四十八小时前我从未想过
I'd be standin' here waitin' on
会站在这里等待
Anyone no not anyone
没有人 真的没有人


Let alone you
更没想到是你
All the way from Dallas
从遥远的达拉斯
Out of the blue
突然打来
Sayin' that you missed us
说你想念我们
And time and distance made you see
时光与距离让你看清
You were lost without me
没有我你迷失方向
How did you know
你怎会知道
I'd finally hit the bottom
我正坠入谷底深渊
An all time low
人生最低谷
Was suddenly forgotten
阴霾突然烟消云散
The sound of your voice on the line
电话那头你的声音
Made fate turn circles on a dime
让命运瞬间转向光明
Just when I thought I'd never find somebody new
就在我以为再也遇不到新的人时
Let alone you
更没想到是你


Let alone you
更没想到是你