Stairway Generation - ベースボールベアー

Stairway Generation - Base Ball Bear (ベースボールベアー)

歌手 Base Ball Bear

作詞 小出祐介 作曲 小出祐介

編曲 Base Ball Bear/玉井健二

白黒で終わるより 赤白で閉じたいのよ
比起用黑与白来结束 更愿意让红与白来终幕
孤独という名の風邪 青春とは病気だね
名为孤独的感冒 正是名为青春的疾病
積み上げた心の壁が 目の高さなら清算を
如果不断叠起心中的高墙 就是我们眼之所见的话
カラフルに終わるより シズルフルな瞬間（いま）を
请就此结束吧 比起等待绚丽的完结 还不如握紧活力四射的现在
「興味ない」と 繰り返しては 誰よりもきっと つよがってる 僕は
没兴趣 这样不停的说着 比谁都更要逞强的 就是我
Stairway Generation 階段を あがれあがれ
阶梯时代 把阶梯努力的攀爬
そして 聞こえますか 繋がれますか あなたと one way
然后你听到了吗 联系在一起了吗 我将和你一路同行
Lost In New Generation 僕はどこに 僕はここにいる
迷失的新时代 我究竟在哪
聞こえますか 感じてますか 僕の声を
你听到了吗 感觉到了么 我的声音
あがるしかないようだ Stairway
我们只能尽全力攀登阶梯
孤独という名の風邪 19で終わりじゃないのかい
名为孤独的感冒　能否在19岁前治好
高い場所登ったら 寂しさは吹き飛ぶのかい
如果登上高处　寂寞是否会在风中消散
積み上げた心の壁が 高すぎでよくわかんない
不知道心中不断矗起的高墙　是否过于高耸
おいくらか払うから 認めてはくれないか
要支付多少　才能给予我认可
気にするなと 言われてもな 100があるなら 100が欲しい 僕は
不要在意 就算你这么对我说　一个也不想放弃想拥有全部的人　就是我
Stairway Generation 階段を あがれあがれ
阶梯时代 把阶梯努力的攀爬
そして 聞こえますか 繋がれますか あなたと one way
然后你听到了吗 联系在一起了吗 我将和你一路同行
Lost In New Generation 僕はどこに 僕はここにいる
迷失的新时代 我究竟在哪
聞こえますか 感じてますか 僕の声を
你听到了吗 感觉到了么 我的声音
あがるしかないようだ Stairway
我们只能尽全力攀登阶梯
Stairway……
阶梯