Life On Ya - Danny Gokey

Life On Ya - Danny Gokey (丹尼·高基)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sunday mornin' all dressed for church
周日清晨 盛装前往教堂
Took a muddy road shortcut
抄了条泥泞的近道
Showed up all covered in dirt
到达时满身尘土
Daddy took one look 'bout to blow his top
父亲见状 差点大发雷霆
I remember grandma sayin' it'll
记得祖母说过
Come out in the wash
这些终会被洗净
Gotta get a little life on ya
生活总要经历些风雨
Ain't always pretty gonna get a little dirty
未必总是光鲜 难免会沾上泥泞
Gotta get a little life on ya on ya on ya
让生活在你身上留下些印记吧 留下吧 留下吧
Gotta get a little life on ya
生活总要经历些风雨
About five years later
大约五年后
I can't remember her name
我已记不清她的名字
Never say in comin'
永远无法预料
But man I remember my first heartbreak
但我永远记得第一次心碎的滋味
Grandma smiling with that beautiful wrinkled face
祖母带着美丽的皱纹微笑
Said you ain't seen nothin' yet
说你还远未见识生活的全部
That girl was just a taste
那女孩只是浅尝辄止
Gotta get a little life on ya
生活总要经历些风雨
Ain't always pretty might get a little dirty
未必总是光鲜亮丽 或许会沾上些泥泞
Gotta get a little life on ya on ya said on ya
生活需要历练 需要沉淀 需要成长
Gotta get a little life on ya
生活总要经历些风雨
Girl do you remember when we first met
亲爱的 还记得我们初遇时吗
Life hadn't had a chance to throw all it had at us yet
那时生活还未向我们展露全部锋芒
Now it's ten years later and you can do the math
转眼十年已过 细数岁月如歌
But it all adds up to everything that grandma said way back
祖母的箴言始终印证 人生百味终需尝过
Gotta get a little life on ya get a little life on ya
总要经历些风雨 让生命沉淀厚度
Gotta go a little further gotta live a little longer
再走远一些吧 活得更久一些吧
It gets a little sweeter when you get a little life on ya
当岁月爬上眉梢 回甘才愈发醇厚
Gotta get a little life on ya
生活总要经历些风雨
Ain't always pretty gonna get a little dirty
未必总是光鲜 难免会沾上泥泞
Gotta get a little life on ya said on ya said on ya
祖母说 生活总要经历些风霜
Gotta get a little life on ya
生活总要经历些风雨